英汉双语例句-生物医药大词典

This is allegorically speaking, for these women are two covenants: one proceeding from Mount Sinai bearing children who are to be slaves; she is Hagar.

中文意思：
加4:24这都是比方．那两个妇人、就是两约．一约是出于西乃山、生子为奴、乃是夏甲。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This is all the more important because these products of human consciousness, by their very nature, present themselves as full-blown and inevitable totalities.			这些源于人类天性意识的产物非常重要，因其呈现出他们自己是不可或缺的整体。
	This is all the object does to communicate.			这就是所有对象进行通信的方式。
	This is all the second launch since the Columbia tragedy in 2003.			这是自2003年的哥伦比亚号灾难后的第二次发射。
	This is all very puzzling for a five-year-old like Ramiz.			对于如拉米兹这样5岁大的孩子而言，这一切令人困惑。
	This is all well and good, but the plan may not be sustainable.			因为纽约州目前在教育上的开支已经超过了在公共医疗补助方面投入的资金。
	This is allegorically speaking, for these women are two covenants: one proceeding from Mount Sinai bearing children who are to be slaves; she is Hagar.			加4:24这都是比方．那两个妇人、就是两约．一约是出于西乃山、生子为奴、乃是夏甲。
	This is almost a Christ image, but almost certainly Rowling did not intend it specifically as such, since she is not writing an allegory.			这差不多是一个基督教救世主形象了，但几乎可以肯定的是罗琳并没有特意这样指意，因为毕竟她不是在写寓言。
	This is almost like a new software conversion on a computer.			这很像是在一台计算机里更换了新的软件。
	This is almost the cost price.			这几乎是成本价了。
	This is already my seventh week at college.			现在是我上大学的第七周了。
	This is also David Coulthard's home race, of course, and the Scot is up for another good result after scoring the team's first-ever podium finish in Monaco.			这自然也是大卫-库塔的家乡赛，继首次为车队在摩纳哥登上领奖台之后，苏格兰人也正期待着又一次的好成绩。