英汉双语例句-生物医药大词典

The project has received $1,000 from the La Jolla Golden Triangle club, $2,000 each from the Rotary clubs of San Diego and San Diego Downtown Breakfast, $4,000 from the District Designated Funds of District 9200 (Eritrea, Ethiopia, Kenya, Tanzania and Uga

中文意思：
这项计划共获得拉荷亚金三角扶轮社1千美元、圣地牙哥扶轮社和圣地牙哥市中心早餐扶轮社各2千美元、9200地区(马拉威、莫三比克、尚比亚和辛巴威)之地区指定用途基金4,000美元、墨西哥4,100地区1千美元，以及扶轮基金会配合奖助金1万美元的资助。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The project has cost at least ￡14 billion, according to figures from Xinhua, the official news agency. Foreign experts put the figure at up to four times higher.			根据新华社报道，计划要耗资至少2,000亿人民币（140亿英镑）。不过外国专家估计，实际费用要高出4倍。
	The project has developed as a long-term programme that served not only elderly but also children and mentally-handicapped youth.			「剪出新希望」已成为伟邦义工团持续推广计划，服务对象由最初为长者剪发，至现在服务推广至社区中心的小童及智障青年等。
	The project has identified several hundred types of nerve cell this way, so it may be possible to tailor drugs to particular cell types, if not to particular brain regions.			这个工程已经这样识别了几百种神经细胞了，所以虽然不能为大脑特定部位订做特异的药物，却可以对某一类神经细胞这么做。
	The project has involved a total of 1,680 engineers.			有1680名工程师参与该工程。
	The project has not changed; this is our 2.0.0 release, not some new program that requires new version numbering.			项目没有改变，这是我们的2.0.0发布，不像某个新的程序，需要新的版本号。
	The project has received $1,000 from the La Jolla Golden Triangle club, $2,000 each from the Rotary clubs of San Diego and San Diego Downtown Breakfast, $4,000 from the District Designated Funds of District 9200 (Eritrea, Ethiopia, Kenya, Tanzania and Uga			这项计划共获得拉荷亚金三角扶轮社1千美元、圣地牙哥扶轮社和圣地牙哥市中心早餐扶轮社各2千美元、9200地区(马拉威、莫三比克、尚比亚和辛巴威)之地区指定用途基金4,000美元、墨西哥4,100地区1千美元，以及扶轮基金会配合奖助金1万美元的资助。
	The project has researched all the key techniques, including the design and making of the linear focusing blasting cutter, the structure pretreatment, the blasting pattern design and safety protection.			爆破拆除工程解决了线性聚能切割器的设计与定型、爆破预处理设计与施工、钢结构聚能切割爆破的方案设计、爆破安全防护等多项关键技术。
	The project hope to take capital as bond, collaborate with copartner to enlarge the platform of logistics base, develop logistics base and electron logistics and co-exploit domestic logistics market.			该项目希望以资本为纽带，与合作者共同做深物流平台，进行基地复制和发展电子物流，共同开发内地物流市场。
	The project in Africa has similar goals, one is to develop new seeds that resist disease and dry conditions .Another goal is to make sure those seeds reach farmers, along with fertilizers, chemicals and knowledge of farming.			这个项目在非洲有相似的目的，其中之一是开发新的可以抵抗病毒和干旱的种子，另外就是确保这些种子可以影响到种植者，耕种时候对肥料的适应，以及耕种时候的化学药品和相关知识的影响。
	The project includes two phases of development.			此项目分两个阶段开发。
	The project involves decommissioning and disposal of a clinical waste incinerator with an internal furnace capacity of about 1 cu. m. and the entire incinerator flue pipe from the sub-lower ground floor up to the 7th floor and above the roof of Tang Shiu			工程包括清拆及处理位于邓肇坚医院的医疗废物焚化炉(其容量为1立方米)及整个烟道(由下层至七楼向上伸展至医院大楼顶部之上)。