|
Overall functional design of 809 absorb gun and 907 antistatic soldering pen function.
|
|
|
全面性维修设计,包括809电动真空吸锡枪及907防静电烙铁的全新双功能组合。 |
|
Overall growth in the economies surveyed – including China and South Korea, but excluding Japan – slowed modestly to 6.8 per cent last year from 7.5 per cent in 2004.
|
|
|
接受调查的经济体去年总体增长(包括中国和韩国，但不包括日本)略微减缓至6.8%，而2004年为7.5%。 |
|
Overall in 2005, only a fifth of deaths attributable to “illnesses of affluence” (chronic conditions) actually took place in the most affluent nations.
|
|
|
2005年，在大多数发达国家，只有五分之一的人死于“富贵病”（慢性病）。 |
|
Overall incidence of traumatic brain injury 200 per 100,000 per year (requiring hospitalization).
|
|
|
脑外伤发生率是每10万人中有200人。 |
|
Overall it's been a good match.
|
|
|
总的来说,那场比赛很好. |
|
Overall length of the relatively modest station would be about 20 m, with a total mass of under 40 tonnes.
|
|
|
这个相对不大的空间站总长度大约20米，总质量低于40吨。 |
|
Overall men had a 21% higher risk of death when their wife died compared with a 17% increase for a wife after her husband's death - a phenomena the team termed the widower effect.
|
|
|
整体来说，男性在妻子去世后跟着去世的机率是21%，而妻子在先生死后去世的机率为17%，研究小组称为“鳏夫效应”现象。 |
|
Overall my early years of schooling were quite wonderful.
|
|
|
早年学校生活是相当精彩的。 |
|
Overall process of risk analysis and risk evaluation.
|
|
|
风险分析和风险评价的整个过程。 |
|
Overall quality of life appears similar for sequential as opposed to combination chemotherapy.
|
|
|
从总体生活质量来看，序贯化疗与联合化疗类似。 |
|
Overall safety for rescue personnel appeared to be an on scene priority.
|
|
|
救援人员的安全似乎是现场最优先考虑的事。 |
