英汉双语例句-生物医药大词典

Chinese media quote local meteorologists as saying that unbalanced distribution of rainstorms, persistent high temperatures, severe drought and powerful typhoons are all the result of climate change.

中文意思：
中国新闻媒体援引国内气象学家的话说，降雨分布的不均衡、持续的高温以及严重的干旱和强台风都是气候变化的结果。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Chinese mainland's mobile phone production in 2006 is expected to exceed 400 million, which will be 50% of total global mobile phone output.			2006年中国大陆移动电话产量预计超过四亿部，将占全球手机产量的50%。
	Chinese management is a flexible humanistic contingent art.			摘要中国式管理是柔性化人性化的权变管理艺术。
	Chinese manufacturers must also aggressively police their workplaces.			中国制造商还必须积极管好自己的工作场所。
	Chinese martial art only focuses on how to hurt someone, but when you prepare food, you are thinking about how to make people happy.			武术只要讲求怎么样伤害一个人就好，但是呢，做食物的时候却是要想到怎么样让一个人快乐。
	Chinese massage treatment is extremely good for tired joints.			中医按摩对疲劳的关节很有好处。
	Chinese media quote local meteorologists as saying that unbalanced distribution of rainstorms, persistent high temperatures, severe drought and powerful typhoons are all the result of climate change.			中国新闻媒体援引国内气象学家的话说，降雨分布的不均衡、持续的高温以及严重的干旱和强台风都是气候变化的结果。
	Chinese media say the owner of the illegal coal mine hired the attackers.			媒体说，袭击者是非法煤矿矿主雇用的。
	Chinese media say the protest ended after Jiangxi's provincial governor went to the station to placate the residents.			中国媒体报导表示，这场示威抗议等到江西省省长到火车站安抚地区居民后才告落幕。
	Chinese medicine can be sorted into 13 sections including the original praying, blessing, soul, inducting, music, geomantic omen, witchery, venation, food therapy, morality and culture, season, Chinese traditional medicine and observing, listening, asking			中医分属十三科，原始的祈祷、祝由、灵冥、导引、音乐、风水、巫术、经络、食疗、道德修养、时令、中药与望闻问切四诊，都属于中医范畴。
	Chinese medicine in China, organized by the CPC Central Committee Propaganda Department, the State Administration of Traditional Chinese Medicine and other 17 units organized will last three years, the trip across the provinces, autonomous regions and mun			中医中药中国行活动由中共中央宣传部、国家中医药管理局等17个单位主办，将历时3年，行程遍及全国各省、自治区、直辖市，是至今规模最大的中医药科普宣传活动。
	Chinese medicine should not declare any credit in this regard.			中医不应该鉴于此宣称任何信用。