|
Avoid overconfidence——it could be your greatest enemy.
|
|
|
不要过分自信——它会成为你最大的仇敌。 |
|
Avoid passing sharp instruments and needles from hand to hand; instead they should be placed on an intermediate tray.
|
|
|
术中不要将锐利的器械或针用手直接传递,要将它们放置于过渡盘内传递。 |
|
Avoid places such as poultry farms and bird markets where live poultry are raised or kept, and avoid handling surfaces contaminated with poultry faeces or excretions.
|
|
|
避免去养殖或存放活家禽的家禽场或鸟类市场,避免接触受家禽粪或分泌物污染的表面。 |
|
Avoid playing too consistently; take note of the consistencies in your opponents.
|
|
|
避免玩太一致的风格;注意你的对手风格地一致性。 |
|
Avoid plot summary, character summary, or any descriptive or narrative approach to your subject.
|
|
|
针对你的主题要避免情节的摘要、人物摘要、或任何形容及叙述的方式。 |
|
Avoid praising your child through comparison but rather through his own actions so that he can develop self-affirmation as well as have appreciation for others.
|
|
|
赞美孩子很棒时,不要在「比较」的情境下,而应该著重在他的自我表现,多让孩子肯定自己也欣赏别人。 |
|
Avoid providing explicit values for enums .
|
|
|
避免对枚举提供明确的值。 |
|
Avoid providing methods on structures.
|
|
|
避免提供带结构的方法。 |
|
Avoid pushing the viewer out of the painting.
|
|
|
避免将观众的注意力推出画面。 |
|
Avoid putting multiple classes in a single file.
|
|
|
避免在一个文件中放多个类。 |
|
Avoid rear-facing seats (except for infant car seats) and give the most sensitive children middle-row rather than way-back seats in minivans, station wagons and SUVs.
|
|
|
乘小型货车,旅行车和休闲越野车时避免坐朝后的座位(不包括婴儿专座),安排易晕车的儿童坐在中间而不是后排。 |