|
Centrifuge for 10min at full speed in a tabletop microcentrifuge. The whitish pellet contains proteins and the bacterial genomic DNA.
|
|
|
用桌上型微量离心机以最高速离心10分钟。白色沈淀物含有蛋白质与细菌基因组DNA。 |
|
Centriole A cell organelle consisting of two short tubular structures orientated at right angles to each other.
|
|
|
中心粒：由两个互成直角的圆筒状小体构成的细胞器。 |
|
Centripetal Developing from the outside inwards so the youngest structures are at the center.
|
|
|
向心的：从外向内的一种发育方式，新生的结构在中央处。 |
|
Centripetal xylem differentiates from the outside toward the center, and a centripetal inflorescence (e.g. the capitulum) is one in which the outer flowers open before those in the center.
|
|
|
向心的木质部的分化是从外向内的，向心式的花序（头状花序）是外面的花比中央的花先开放。 |
|
Centrist candidate Francois Bayrou was placed third with around 18% of the vote, followed by far-right leader Jean Marie Le Pon with a disappointing 11%.
|
|
|
中间派候选人佛朗科斯.贝鲁以约18%的得票率位居第三，随后是极右翼领导人吉恩.玛丽.勒庞，其得票率只有另人失望的11%。 |
|
Centro Digital Pictures is one of the leading digital effects, animation and post production company in the Asia Pacific region.
|
|
|
先涛数码公司是亚太地区其中一间具有领先水平的数码效果，动画和后期制作公司。 |
|
Centro now has more than 200 workstations in place, making multimedia targets more reachable. And with faster convergence technology, deadlines can be met earlier without compromising on quality.
|
|
|
先涛公司现有200个工作室，使其更容易达到多媒体制作业务的目标。随着技术资源的整合，制作的时间可大大缩短，并可以提前在限期前交出有质量的作品。 |
|
Centro produced more than 500 shots totalling 40 minutes of action for the film.
|
|
|
先涛公司制作了500多处特技，总共40分钟的动作画面。 |
|
Centroid: The center of gravityof the image of an object, defining the position of the object with subpixel precision.
|
|
|
质心：图片中一个目标的“质心”，精确到比像素更高一级。 |
|
Centromere The region of the chromosome that contains the kinetochore, the structure that becomes attached to the nuclear spindle during mitosis and meiosis.
|
|
|
着丝粒：染色体上包含着丝点的区域，在细胞有丝分裂和减数分裂期间与纺锤体相整合的一种结构。 |
|
Centros newly-appointed chief creative officer Stanley Wong has been given the task of formulating and producing the core company brand.
|
|
|
新上任的创作总监黄炳培被指派了一向任务，就是要创造一个公司的核心品牌。 |
