|
He's earning a fortune as a consultant engineer.
|
|
|
他当顾问工程师赚取大笔的钱。 |
|
He's efficient at his job.
|
|
|
他胜任工作。 |
|
He's efficient at his job.
|
|
|
（他胜任他的工作。） |
|
He's eighteen now and I believe he can pa\*le his own canoe.
|
|
|
他已经十八岁了，所以我相信他完全可以自食其力了。 |
|
He's eighteen now and I believe he can paddle his own canoe.
|
|
|
他已经十八岁了，所以我相信他完全可以自食其力了。 |
|
He's eighty if he's a day!
|
|
|
他至少八十岁了! |
|
He's emigrated to the USA and gone completely native.
|
|
|
他已移居美国，完全成了美国人。 |
|
He's employed on the oil rigs.
|
|
|
他受雇在油井钻塔工作. |
|
He's entrusted his children to my care for a day.
|
|
|
他托我照看一天孩子。 |
|
He's especially famous for his play, Teahouse.
|
|
|
他尤其是因为他的剧本“茶馆”而出名。 |
|
He's essentially a very generous man.
|
|
|
他本质上是个十分慷慨的人。 |
