|
In the forties scientists succeeded in finding a way to set free the great energy packed in atoms.
|
|
|
在40年代科学家们成功地发明了一种把储藏在原子里的巨大能量释放出来的方法。 |
|
In the fortieth year of the reign of David they were sought for, and there were found among them mighty men of valour at Jazer of Gilead.
|
|
|
大卫在位第四十年，经过调查，在基列的雅谢从这家族中找到英勇的战士。 |
|
In the fortieth year, on the first day of the eleventh month, Moses proclaimed to the Israelites all that the LORD had commanded him concerning them.
|
|
|
3出埃及第四十年，十一月初一日，摩西照耶和华藉着他所吩咐以色列人的话，都晓谕他们。 |
|
In the forward market payment is made upon delivery, but the rate of exchange is agreen upon when the contract is made.
|
|
|
远期交易在交割时付款，但是汇率是在签订合同时商定的。 |
|
In the foundation of foreign aid and the domestic independent innovation, under the drive of certain condition and impetus, India has developed the ballistic missile plan which gains great admiration from the third world.
|
|
|
摘要在国外援助和国内自主创新的基础上，在一定的条件和动因的驱动下，印度开发出了第三世界最为称羡的弹道导弹计划。 |
|
In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad: these four corners were of one measure.
|
|
|
结46:22院子四拐角的院子、周围有墙、每院长四十肘、宽三十肘．四拐角院子的尺寸、都是一样。 |
|
In the four corners of the court there were enclosed courts, forty cubits long and thirty wide; these four in the corners were the same size.
|
|
|
结46:22院子四拐角的院子、周围有墙、每院长四十肘、宽三十肘．四拐角院子的尺寸、都是一样。 |
|
In the fourteen century, during one of Japan's many internal wars, every warrior in the emperor's service wore a chrysanthemum into battle to bring courage.
|
|
|
14世纪，日本内战频仍，在一次内战中，皇帝手下的每位武士都佩戴一朵菊花以壮士气。 |
|
In the fourteenth and fifteenth centuries more and more land was used for college buildings.
|
|
|
在十四、十五世纪时，越来越多的土地被用来建设大学楼。 |
|
In the fourth I would take Tmac, because it's much easier to double Yao in the fouth quarter.
|
|
|
第4节我会选择麦蒂，因为第4节要想包夹姚明显得更容易。 |
|
In the fourth chapter of Philippians, the apostle Paul tells us how to protect our peace.
|
|
|
腓立比书第四章，试图保罗告诉我们如何保守我们的平安。 |
