|
A good servant should never be in the way and never out of the way.
|
|
|
一位好的仆人决不会站得太近而碍到主人，也决不会站得太远而无法及时帮助主人。 |
|
A good shirt is no less expensive than a jacket.
|
|
|
一件好衬衫的昂贵程度并不比一件夹克衫差。 |
|
A good sinker -- which essentially is a fastball thrown with a roll of the wrist to create downward movement -- drops sharply as it approaches the plate and typically results in the batter-hitting a ground ball.
|
|
|
一个好伸卡球，这实质上是建立在快速直球利用手腕动作产生向下的偏移，当它接近本垒板时突然下沉典型结果通常导致打击者会击出滚地球。 |
|
A good sized chunk of change is hiding just beneath the surface. Do the research so you know exactly what you have.
|
|
|
表面下隐藏着改变的大好良机。做一点研究，你就会知道自己拥有什么。 |
|
A good sleeping bag is an essential part of every campers equipment.
|
|
|
一个完好的睡袋是每个露宿者必不可少的装备。 |
|
A good solid friendship is a far better way to start a long lasting relationship.
|
|
|
切记，坚实稳固的友谊是开始一段持久关系的前提。 |
|
A good speaker knows how to put himself across to his audience.
|
|
|
一个好的演说者知道如何与听众沟通。 |
|
A good speaker knows how to quickly put himself across to his audience.
|
|
|
一个好的演说者知道如何与听众沟通。 |
|
A good sportsman should never crow over his achievements.
|
|
|
一个好的运动员不应该因取得的成绩而沾沾自喜。 |
|
A good spotter, well versed in these techniques, can give you the confidence to pull that dicey upside-down move, big dyno, or airy, highball topout.
|
|
|
作为一位优秀的确保者，必须精熟以上的抱石确保技巧，才能使抱石者放心地尝试冒险的头冲下、大动态、飞跃等危险动作。 |
|
A good student usually knows how to sum up knowledge in good time.
|
|
|
好学生通常都知道如何及时迅速地总结知识。 |
