|
The number of marriages between Chinese people and foreigners is on the increase, but so too is the rate at which they are getting divorced.
|
|
|
目前，我国的涉外婚姻数量不断增多，但与此同时，此类婚姻的离婚率也在不断上升。 |
|
The number of measuring units from an arbitrary starting point in a record, area, or control block, to some other point.
|
|
|
以记录、区域或控制块中的任意起始点到另一个点之间的测量单位数。 |
|
The number of members has doubled in five years.
|
|
|
会员人数五年中翻了一番。 |
|
The number of members is alarming .
|
|
|
会员人数多得惊人。 |
|
The number of myocardial fibers never increases , but their size can increase in response to an increased workload , leading to the marked thickening of the left ventricle in this patient with hypertension.
|
|
|
心肌纤维的数目不增加，但体积随着工作负荷的增加而增加，导致该高血压患者的左室显著肥大。 |
|
The number of national mobile telephone users increased by 49.748 million for a total of 443.154 million.
|
|
|
而全国移动电话用户新增4974.8万户，达到44315.4万户。 |
|
The number of new articles posted daily has increased 75% over the week before, with the total now surpassing 100,000, according to the foundation.
|
|
|
据维基百科基金会的数据，中文网站上每天贴出的新文章数量较一周前增加了75%，现在中文文章总数已经超过了10万。 |
|
The number of new building permits for new private housing is one of the leading economic indicators.
|
|
|
部分新的建筑允许新的私人住宅是经济的一个主要指标。 |
|
The number of newly diagnosed HIV infections in gay and bisexual men has risen in many U.S. states, according to a federal study on Wednesday.
|
|
|
美国疾病控制与预防中心12月1日公布的一项调查数据表明，美多个州感染HIV病毒的同性恋和双性恋男子的人数均有所增加。 |
|
The number of our depositor is growing every day.
|
|
|
我行存款人的数量每天都在增长。 |
|
The number of participating architects of the exhibition along with its scope of selection all surpasses the scale of the Public Commune at the Foot of the Great Wall.
|
|
|
这个展览无论从参与的建筑师的数量，还是选择建筑师的范围都超过了“长城脚下的公社”的规模。 |
