|
If you understand the Liverpool way, that brashness is frowned upon, that the club are nothing without the fans, then you will never walk alone.
|
|
|
如果你了解利物浦的文化，了解这里人们讨厌自以为是，了解俱乐部无论如何也离不开球迷。那么，你永远不会独行。 |
|
If you update daily, and you're willing to take the bandwidth hit, you might find that they don't even mind a one way link.
|
|
|
如果你每天更新,您愿意采取带宽击中,你可能发现自己甚至不介意单程环节. |
|
If you use Groove a lot with people on the other side of the globe, you probably will need it a lot more.
|
|
|
但是如果你经常要与另一个半球的客户打交道的话，你就得经常使用这项服务了。 |
|
If you use Outlook, the process is a little different.
|
|
|
如果你使用状态,这个过程有点不同. |
|
If you use a TIFF render, you should check the Use strip option in the TIFF options tab of the Render window.
|
|
|
如果你使用一个标签图像文件格式描绘,你应该在标签图像文件格式选择项定位键中检查使用脱去选择项那描绘窗囗。 |
|
If you use a bit of elbow grease you'll get the floor clean.
|
|
|
你只要用点劲，就能把地板擦干净。 |
|
If you use a rotary buffer and are not skilled in its use, you can easily apply too much pressure to the paint and burn right through it, requiring a new paint job.
|
|
|
如果你没有技巧的话，可能会使漆面压力增大并损毁它，到那时，就得需要重新喷漆了。 |
|
If you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to determine if it is adequately shielded from RF energy.
|
|
|
如果您使用任何其他私人医疗设备，请与设备厂商联系，以确认它的抗射频干扰性。 |
|
If you use green gas, you're already using propane.
|
|
|
如果你已经在用绿气了，实际上你已经在用丙烷了。 |
|
If you use ideas conceived by others but reformulate them in your own prose, then you must acknowledge your collaboration in one of two ways: explicit acknowledgment in the body of your text (As Lionel Trilling argues in his introduction to Pride and Prej
|
|
|
如果你采用了他人所持的观点，但用自己的话重新进行了组织，那么你必须采用以下两种方式之一来对你的作法加以确认：在你的正文中明确说明（“正如莱昂内尔·特里林在他对《傲慢与偏见》的介绍中所说的那样，……”），或在脚注中完整引用你的材料来源。 |
|
If you use indirect eye contact, you may be regarded as insincere-perhaps even dishonest.
|
|
|
如果你不直视对方，你就会被认为是不真诚--甚至是不诚实的。 |
