|
This book will make long-term infection on readers.
|
|
|
这本书对读者产生了长远影响。 |
|
This book, Rowling has stated, will be almost part one of a two-part book, the second half being book seven.
|
|
|
这本书，如罗琳所强调的，将成为一个分为两部分的书的其中一半（本来可以不用翻译得这么拗口——译者注），另一半就是第七部书。 |
|
This book, called the travels of Marco Polo, contained a wealth of information about an unknown world and its peoples.
|
|
|
这本书名叫《马可波罗游记》，其中收录了关于一个未知世界及其民族的大量信息。 |
|
This book, which you cannot get at all the bookshops, will give you all the information you need.
|
|
|
这本书会给你提供你需要的信息，这样的书你并不是在所有书店里都能买得到的。 |
|
This bookcase is not for me, it is for my daughter Susan, Pink is her favourite colour.
|
|
|
这个书架不是为我做的，我是做给我女儿苏珊的，她最喜欢的颜色是粉红色。 |
|
This booking-only system enables SNCF to fill over 80% of seats on average.
|
|
|
这个只是订票的系统使得SNCF平均上座率超过了80%。 |
|
This booklet explains some steps you can take to guard the privacy and accuracy of your medical records.
|
|
|
手册内容详列各种步骤供你保护个人医疗记录之隐私及正确。 |
|
This booklet is delicately made.
|
|
|
这本小册子做得很精致。 |
|
This booklet reviews Bible teaching about the Second Coming， both the events that will lead up to that miracle and the reason for the Lord's Return.
|
|
|
这本小册子回顾了圣经关于基督第二次来临的教义，导致那个奇迹的两件大事以及主返回地球的原因。 |
|
This books management system management system is a section typical information management system (MIS),This system main realization school library new book goes into storage, the student borrows, intellectualized management process and so on books retrie
|
|
|
本图书管理系统是一款典型的信息管理系统(MIS),该系统主要实现学校图书馆的新书入库，学生借阅，图书检索等智能化管理过程。 |
|
This boom in adult education, in turn, helps to raise the intellectual standard of the whole country.
|
|
|
而成人教育热反过来又促进了整个国家文化水平的提高。 |
