|
This table tends to tilt (to one side/over).
|
|
|
这桌子歪(向一边[倒])了. |
|
This table was bought by my father's friend.
|
|
|
这张桌子是我爸爸的朋友买的。 |
|
This table was going for a song at the market.
|
|
|
这张桌子正在市场上廉价出售. |
|
This tag is <BR>, which will forces a line break wherever you put it in the content.
|
|
|
这个标签是<BR>,不管你把它放在哪里,它会重新起一行. |
|
This tag is no longer recommended. Use the PRE or SAMP tag instead.
|
|
|
此标签不再推荐使用。请换用PRE或SAMP标签。 |
|
This tailcoat looks as if it were made for you.
|
|
|
这件燕尾服看上去就像为您定做的。 |
|
This tailor is famous for making good suit.
|
|
|
这位裁缝以做高级西装而出名。 |
|
This takes a serious toll on our self esteem and confidence.
|
|
|
这对我们的自尊和自信造成了严重而不佳的影响。 |
|
This takes much time, and time is money.
|
|
|
这样他要花费许多时间,何况时间又是金钱。 |
|
This takes us to the S-R or Stimulus-Response theory which was developed by the Russian, Pavlov.
|
|
|
因此我们就必须了解由俄国心理学家巴甫洛夫提出的“刺激——反应”学说。 |
|
This takes “assumption of defense” off the table.
|
|
|
如此得来的“防御设想”不至于纸上谈兵。 |