|
Let's not drag out this discussion, we've got to reach a decision.
|
|
|
这场讨论别拖下去了,我们得作个决定了. |
|
Let's not dwell on your past mistakes.
|
|
|
我们不要再细说你过去的错误了. |
|
Let's not engage in personalities.
|
|
|
我们别再进行人身攻击了吧 |
|
Let's not enter into details at this stage.
|
|
|
咱们不要在现阶段著手处理具体问题。 |
|
Let's not forget about this.
|
|
|
希望我们不会忘记这个事实。 |
|
Let's not forget the reason fro this meeting.
|
|
|
我们不要忘记了这次会议的主旨. |
|
Let's not invite Dick to the dance -- he is such a wet blanket with that sour look on his face and his boring talk.
|
|
|
我们开舞会可别请迪克，他那愁眉苦脸的样子，还老说那些没有人感兴趣的话，太扫兴了。 |
|
Let's not let things get blown out of proportion.
|
|
|
我们不要把事态搞大吧！ |
|
Let's not make a sacred cow of the monarchy.
|
|
|
咱们别把君主政体奉若神明. |
|
Let's not make any repairs...I'm going to use the money to renovate the team!
|
|
|
不让我们进行任何修理...我使用金钱更新队! |
|
Let's not make any roster moves at this point (unless Bonzi could be moved for real help). Team chemistry seems to be great.
|
|
|
除非我们可以用棒子交换来真正有帮助的球员，否则目前我们不需要再变动球队人员了。（现在）球队的化学反应看上去很好。 |
