英汉双语例句-生物医药大词典

The other is freehand brushwork which exist in Chinese painting opposite traditional Chinese realistic painting.

中文意思：
二是东方的艺术一直就存在和工笔写实相对的写意。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The other important goal will be to reach an average per capita Centennial Contribution of US$100 to The Rotary Foundation by 2005.			另一个重要目标则是在2005年前让平均每人捐献给扶轮基金会的百年纪念捐献额达到100美元。
	The other interest group fighting the information age are large media companies.			另外一个与资讯时代战争的利益团体是大型的媒体公司。
	The other irony is that, broadly speaking, quality is improving (something that worries the Japanese).			另一件具有讽刺意味的是，一般说来产品质量一直在提高（有些甚至和日本的产品不相上下）。
	The other is Graeme Souness, with Stevens reporting inconsistencies in evidenceprovided by the former Newcastle manager and Kenneth Shepherd, son of Magpies chairman Freddy Shepherd.			另一位是格拉米索内斯，在史蒂文斯的报告中称他与前纽卡主帅和肯尼思谢泼德（喜鹊老板弗雷迪谢泼德的儿子）有“非常明显的矛盾”。
	The other is an automated analyzer (which incorporates a SAT solver) to hash through a multitude of possible scenarios.			另一种元素为自动分析器（内含SAT解析器），可反覆推敲众多可能出现的情节。
	The other is freehand brushwork which exist in Chinese painting opposite traditional Chinese realistic painting.			二是东方的艺术一直就存在和工笔写实相对的写意。
	The other is more accurate for the case where the elastic deformation of the ring is relatively large compared to the initial clearance.			其一适合用于当圆环弹性变形相对小于转子和外壳的起始间隙时，另一法用于当圆环弹性变形相对大于转子和外壳的起始间隙时可得较精确的结果。
	The other is of a 37-year-old man who had traveled to South Africa and Mozambique.			在此我们报告两个境外移入的恶性疟疾感染生成严重并发症的病例。
	The other is that too many Islamic clerics seem to sanction or at least tolerate violence in the name of religion.			另一件则是太多的伊斯兰神职人员似乎认可或者说至少容忍以宗教为名义的暴力。
	The other is that upgrading subspecies into species simultaneously increases the number of rare species (by fragmenting populations) and augments the biodiversity of a piece of habitat and thus its claim for protection.			另一个理由是，把亚物种升级物种，一方面增加了稀有物种的数量（动物的数量被更多的物种平分），另一方面，自然保护区就可以据此宣称自己的领地内保护了更多的物种。
	The other is that, although they stimulate immune responses inside the body, they often fail to extend that protection to the outside, where it might prevent bacteria and viruses getting inside in the first place.			另一个则是尽管疫苗可以刺激人体内部的免疫反应，但他们往往不能将保护的范围扩大到外部，那里是能够预防细菌和病毒进入内部的第一道防线。