|
The rotten meat stunk up the whole house.
|
|
|
腐烂了的肉使整个房间充满了臭味。 |
|
The rotting Grave shall ne'er get out.
|
|
|
将永远出不了腐烂的坟墓。 |
|
The rough across the plain soon became so bad that we tried to get Bruce to drive back to the village we had come from.
|
|
|
穿越平原的道路高低不平，开车走了不远，路面愈加崎岖。我们想劝说布鲁斯把车开回我们出发的那个村庄去。 |
|
The rough and tough boy is troublesome.
|
|
|
那个粗野的小孩太烦人了。 |
|
The rough boy has been civilized by his adopters.
|
|
|
那个粗野的男孩在养父母的影响下变得文雅了。 |
|
The rough chrome plating is for mating to other chrome plated equipment and for additional corrosion resistance.
|
|
|
未抛光镀铬表面适合其它镀铬设备，并且具有更强的防腐蚀能力。 |
|
The rough draft of history now has a smoother, more definitive shape.
|
|
|
历史的草稿现在有了一个更加光润、更加确切的模样。 |
|
The rough pod twitters the sound of jointing, which is pregnant with simple tender sentiments, passes on into the quiet ears and develops the disposition of sweet earth.
|
|
|
粗糙的豆荚呢喃着拔节之声，孕育着朴实的柔情，传进清净的耳朵，滋长了泥土芬芳的心性。 |
|
The rough road made the car vibrate.
|
|
|
崎岖不平的道路使车颠簸得很厉害。 |
|
The rough time will coming if you still don't accept tora.
|
|
|
如果你依然不接受教训，吃苦的日子在后面呢。 |
|
The rough-talking militarist has been a standard-bearer for the so-calledradical right.
|
|
|
这个出言强硬的军国主义者一直是所谓“极端右翼分子”的领导人。 |
