英汉双语例句-生物医药大词典

This metaphor is profound, for when people are forbidden to laugh, of course mirth, singing a celebrative song and dancing just for sheer ecstasy is also forbidden.

中文意思：
这个隐喻是深刻的，因为当人们被禁止笑的时候，当然也就被禁止了欢笑，被禁止了唱一首庆祝的歌，被禁止了只是由于纯然的狂喜而跳的舞。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This metal is formed by the fusion of two other types of metal.			这种金属是由其他两种不同的金属所融合。
	This metal is free from rust.			这个金属不会生锈。
	This metal is harder than that one.			这种金属比那种硬。
	This metal is much lighter than iron.			这种金属比铸铁轻得多。
	This metal is the fingerprint, the world over, of the impact some 65m years ago of an asteroid, in what is now Mexico.			整个世界范围内所公认，铱这种金属是六千五百万年前一些小行星在现在墨西哥的位置撞击地球的标志。
	This metaphor is profound, for when people are forbidden to laugh, of course mirth, singing a celebrative song and dancing just for sheer ecstasy is also forbidden.			这个隐喻是深刻的，因为当人们被禁止笑的时候，当然也就被禁止了欢笑，被禁止了唱一首庆祝的歌，被禁止了只是由于纯然的狂喜而跳的舞。
	This meter shall be capable of maintaining this accuracy for an adequate period, and the calibration frequency set accordingly.			这个表应能保证其准确度在一定内时间都不变，其校准周期同火花机。
	This methane really plays the same big role on Titan as water does on Earth.			液态甲烷确实和水有着同样大的作用。
	This method adaptively reduces a set of samples to a single value, using the characters of the signal and the statistics of the background.			首先介绍传统显示数据缩减的几种算法，在这些基础上，我们提出一种新颖的自适应显示数据缩减算法。
	This method applies to measure the thickness of the one/more film in micron, the microstructure of films would be observed and studied the while.			本方法可用于各种微米量级的单一膜层和多层复合膜的测厚，在测厚的同时可以观察和分析膜层的显微结构。
	This method avoids the influence of resistances and cirumstance temperature, leading to escape from magnitude loss.			这种橡皮绳试验速度控制方法克服了由于阻力、环境温度等因素造成的影响，避免了造成巨大损失危险。