|
This repository contains approximately 40 MB of source code.
|
|
|
这个库包含了大概40M的源代码。 |
|
This represented a great shift from the centuries-long history of reclaiming farmland from lakes to restoring it to them on a large scale.
|
|
|
例1.实现了千百年来围湖造田、与湖争地到大规模退田还湖的历史性转变。 |
|
This represents a fall of 20 per cent from a year ago, putting stocks at their lowest level since 1981.
|
|
|
这意味着小麦库存量比一年前下降20%,跌至1981年以来的最低水平。 |
|
This represents an extremely infrequent scenario in embryology.
|
|
|
这种血管走向在胚胎发生学上是一种极不寻常的案例。 |
|
This represents another step in our efforts to bring a fair end to the old system, while ensuring that the new system is introduced in the most open and transparent way possible.
|
|
|
这代表了我们为圆满结束旧的系统又迈出了一步,保证了新的系统是在最公开和透明的基础上引进的. |
|
This reprogramming is required in order to transcend 800 strands of DNA and master 1024.
|
|
|
为了超过800股而掌握1024股,这一重新编程是必须的。 |
|
This required a change in the definition of gravity.
|
|
|
这需要修改对于引力的定义。 |
|
This requirement shall be in addition to those forwarded to the Nigeria Customs Service.
|
|
|
该要求是除尼日利亚海关要求以外的其他要求。 |
|
This requirement will not apply to motorcycles.
|
|
|
此项要求不适用于摩托车。 |
|
This requirement will stay for at least six months.
|
|
|
这个要求将至少持续6个月。 |
|
This requirement will stay for at least six months. The rice was found in Arkansas and Missouri mixed in with supplies from several states.
|
|
|
这至少需要停留六个月。水稻在Arkansas和Missouri在与一些州的混在一起。 |