|
Each Company is slightly larger than a standard Codex Company, and squads were reorganised following Roboute Guilliman's writing of the Codex Astartes after the Great Heresy.
|
|
|
每个连队都比一般包含了一千名战士的其他星际战士战团要大,而战斗小队则在那场可怕的叛乱后根据罗保特基里曼的著作阿斯塔特盛典进行重组。 |
|
Each Company was founded from the seven greatest settlements of Nocturne, each commanded by a Captain from that settlement.
|
|
|
每个战团都由七个那克土恩的殖民地支撑,其指挥官也必然来自于那七个殖民地之一。 |
|
Each Department could get new helmets and collect the old ones to the EHS engineer.
|
|
|
各部门统一领取新安全帽,收集旧安全帽交安全环保工程师。 |
|
Each Dibaoer will manufacture the best quality products and service for each customer by the more consummate technique and service.
|
|
|
迪宝人将继续以更精湛的制作技艺以及更务实的工作作风为每一位客户提供最优质的产品和一流的服务。 |
|
Each Distributor and Privileged Customer is entitled to a maximum booking of two rooms per stay.
|
|
|
每位直销商/优惠顾客每次最多可预订两个房间。 |
|
Each European style villa put in the natural landscape exquisitely, constructs a world outside garden.
|
|
|
一幢幢欧式风格的别墅精心摆放在自然山水间,构筑了世外桃园。 |
|
Each F distribution has a pair of degrees of freedom.
|
|
|
每个F分布,都有一对自由度。 |
|
Each Full Moon brings revelation and possibility for healing body, mind, and soul.
|
|
|
每一个满月都为康复身体,思想和灵魂带来启示和可能性。 |
|
Each GPS satellite zips along at about 14,000 kilometers per hour, meaning that its onboard atomic clock lags the pace of clocks on the earth by about seven microseconds per day, Will calculates.
|
|
|
威尔计算了一下,每个GPS卫星每小时约飞行1万4000公里,这表示它上头的原子钟比地上的每天要慢上约7微秒。 |
|
Each Hong Kong resident uses an average of 1,300 plastic bags a year.
|
|
|
每名香港市民平均每年使用1,300个胶袋。 |
|
Each Hopi clan perpetuates a unique ceremony, and the ceremonies together maintain the balance of natural forces of sunlight, rain and winds, and reaffirm the Hopi respect for all life and trust in the Great Spirit.
|
|
|
每个霍皮人部落使特定的仪式保存下来,而仪式共同保持日光、降雨和风自然力量的平衡,重申了尊敬所有生命和信仰伟大的灵魂。 |