|
I can't point to any one particular reason for it.
|
|
|
那件事我找不出具体原因来. |
|
I can't possibly lend you so much money.
|
|
|
我没有可能借给你这麽多钱。 |
|
I can't prevent the slow tentacles of my mind from advancing one hypothesis at a time, exploring labyrinths of consequence that magnetic memories would run through in a nanosecond.
|
|
|
我缓慢的思维的触角只能一步步的推演假设，在因果逻辑的迷宫里缓步探索，而磁性内存遍历这一切只需要十亿分之一秒。 |
|
I can't prevent you leaving.
|
|
|
我不能阻止你离开。 |
|
I can't promise I love you forever, but I canned promise me to love you very much today.
|
|
|
我不能保证我永远爱你，但我能保证我今天很爱你。 |
|
I can't pull this bush up, it's firmly rooted in the ground.
|
|
|
这棵矮树我拔不起来。它的根在地里生得很牢。 |
|
I can't put Mark on him, he is too much slower than Mark.
|
|
|
我不能让马克去防他，他比马克慢多了。 |
|
I can't put my finger on the causes of this damned thing.
|
|
|
我弄不明白怎么会发生这些倒霉事。 |
|
I can't put up with his wild behavior.
|
|
|
我受不了他粗野的行为了。 |
|
I can't put up with noise when I am working.
|
|
|
我在工作的时候不能忍受喧闹声. |
|
I can't put up with such boring life any more.
|
|
|
我受够了这种枯燥的生活。 |
