|
This is your boarding pass?.
|
|
|
这是你的登机证。 |
|
This is your chance to show off to the people interviewing you.
|
|
|
这可是你向面试考官展现你自己的好时机。 |
|
This is your first warning.
|
|
|
这是对你们的第一次警告。 |
|
This is your herbal medicine.
|
|
|
这是你所需要的中草药。 |
|
This is your last chance. I believe you can make it.
|
|
|
这时你最后的机会,我相信你会成功的。 |
|
This is your magic weapon to safeguard the mountain. No one can surprise you. You don't ring your bell. Instead you blow your victory bugle to encourage yourself.
|
|
|
你是这里的镇山法宝,谁也无法惊动你,你没有用那悠远的钟声,只用那胜利的号角激励着你前进。 |
|
This is your only chance to meet him.
|
|
|
这是你见他的唯一机会。 |
|
This is your opportunity to be heard by the masses. You can read and post to the forum allowing for the free exchange of ideas. Don't be surprised when your questions get answered immediately or your ideas are scrutinized. Isn't that what the Internet is
|
|
|
这是你被大众聆听的机会。 你能在论坛上读取和张贴来免费交换想法。 不要为你的问题得到很快地被回答了或你的想法被细察时而吃惊。 那难道不是互联网所引起的么? |
|
This is your resident DJ signing off for another week with our signature tune.
|
|
|
这是本台流行音乐唱片节目主持人, 现在播放信号曲来结束我们为您安排的这一星期的节目. |
|
This is your second drunk driving offense this month.
|
|
|
这是你本月第二触犯次酒后驾驶的禁令。 |
|
This is your secret so keep it close to your vest.
|
|
|
这是你的秘密,请把它放在心里吧! |