|
An optimist sees opportunity in every calamity; a pessimist sees a calamity in every opportunity.
|
|
|
乐观者在每一场灾难中都看到机遇,悲观者在每个机遇中都看到灾难. |
|
An optimist sees the rose; a pessimist the thorn.
|
|
|
乐观的人看到玫瑰，悲观的人只看到它的刺。 |
|
An optimist stays up until midnight to see the new year in. A pessimist stays up to make sure the old year leaves.
|
|
|
乐观主义者坚守到午夜看新年来临。悲观主义者熬夜看旧年逝去。 |
|
An optimist stays up until midnight to see the new year in.A pessimist stays up to make sure the old year leaves.
|
|
|
乐观者等至深夜为的是看到新的一年的开始,而悲观者等到深夜只是想证实旧年的逝去. |
|
An optimist, as you probably know, is a person who, when he wears out his shoes just figures he's back on his feet.
|
|
|
你或许知道，一个乐观者就是一个这样的人：当他的鞋子穿破了的时候，他只是认为他回到了光脚走路的时代。 |
|
An optimization algorithm for robust state-feedback eigenstructure assignment in descriptor linear systems with parameter perturbations is given.
|
|
|
摘要针对具有参数摄动广义线性系统的鲁棒状态反馈特征结构配置问题，提出了一种优化算法。 |
|
An optimization design system has been constructed and practically used for centrifugal compressor components and mixed-flow pump impeller.
|
|
|
目前，已经建立了离心压气机部件及水泵叶轮的优化设计系统，并在工程设计中发挥了重要作用。 |
|
An optimization example showed that the method was valid and satisfied the design requirement of some related structure and performance parameters on the conditions of minimum volume, concordant gears and rotors cavity structure.
|
|
|
实例分析证明，该方法可以在保证泵体积小、齿轮腔与转子腔结构协调的情况下，满足有关结构和性能参数的设计要求。 |
|
An optimization method for reasoning results is presented, such as recursive grey fitting model for single sequence and attribute correlativity model for multi-dimension data.
|
|
|
分别在单序列时建立递进灰拟合模型，在多维数据集时利用属性相关性，对插值结果进行学习优化。 |
|
An optimization model of distribution network reconfiguration is established, in which the minimum network loss is taken as objective function, the restrictions to the decline of voltage and current are taken as constraint conditions.
|
|
|
以网损最小为目标函数，以配电网电压降的限制、线路电流量的限制等为约束条件，建立了配电网络重构优化模型。 |
|
An optimization model was proposed to integrate operation decisions of distribution center by taking into account both the transportation and inventory cost of distribution centre and customers.
|
|
|
摘要为实现配送中心运作决策一体化，构建多物品两级库存和运输决策优化模型。 |
