|
Some detailed arithmetics of the codification method in the DWM is presented in an appendix.
|
|
|
给出了数字流域模型的河网编码中若干具体问题的算法。 |
|
Some detractors have suggested that making so many stops would erode the Superbus's speed advantage, and others question whether a new cog in the Netherlands' already-intricate transport infrastructure is even needed.
|
|
|
一些批评者认为，停靠的站点过多会抵消超级巴士高速度的优势，另一些反对者质疑这是否会给荷兰本已错综复杂的基础交通系统带来新的麻烦。 |
|
Some develop allergies or hives but some have no symptoms.
|
|
|
有些会引起过敏或皮疹，但也可能没有任何症状。 |
|
Some developers have been accused of hoarding empty units in order to tighten supply and force prices up.
|
|
|
一些开发商被指控囤积空房，拉紧供需关系，抬高房价。 |
|
Some developments and results in influence factors of infiltration, computation and analysis of infiltration, hillslope runoff yield and watershed runoff yield in China and other countries are introducted, and some brief reviews on them are given.
|
|
|
该文从入渗影响因素、入渗计算与分析、坡地产流、流域产流4个方面，着重介绍了国内外研究的若干成果和进展，并做了简要的评述。 |
|
Some devices may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult with your hearing aid manufacturer to discuss alternatives.
|
|
|
有些电子设备可能会对助听器产生干扰。当遇到此类干扰时，请与您的助听器厂商取得联系选择替代产品。 |
|
Some devices were quite simple.
|
|
|
有些装置非常简单。 |
|
Some devout men buried Stephen, and made loud lamentation over him.
|
|
|
徒8:2有虔诚的人、把司提反埋葬了、为他捶胸大哭。 |
|
Some diathesis that can't immediate manipulate by yourself.
|
|
|
某些不受您直接控制的因素。 |
|
Some dictionary writer use citation to show what word mean.
|
|
|
有些辞典的编纂者用引文作例证以解释词义。 |
|
Some die on the table.
|
|
|
有些则死在手术台上。 |
