|
That was a low blow. = That was unfair and inappropriate to say or to do.
|
|
|
那么说或者做是既不公平也不正当的。 |
|
That was a low down thing to say. You should apologize.
|
|
|
那么说太不好了。你应该道歉。 |
|
That was a lucky miss.
|
|
|
幸免于难。 |
|
That was a miserable performance.
|
|
|
演得糟透了。 |
|
That was a moment that I shall never forget.
|
|
|
那个时刻我永远不会忘记。 |
|
That was a pleasant surprise.
|
|
|
这是意想不能的好事。 |
|
That was a practical plan, but, owing to a change of circumstances, it no longer proved practicable.
|
|
|
那是一个实际的方案,但由于情况的改变,它变得不适用了。 |
|
That was a pretty brainless thing to do.
|
|
|
那样做很愚蠢. |
|
That was a pretty dumb thing to do.
|
|
|
那件事干得可真蠢. |
|
That was a pretty low-down trick to play!
|
|
|
玩弄那套伎俩真可耻! |
|
That was a really creepy coincidence.
|
|
|
那样的巧合实在太离奇了. |