|
“If we don't have enough Americans going into these fields, and if we don't have the foreign talent to fill the gaps, it jeopardises US innovation – and that is the underpinning of American competitiveness.
|
|
|
“如果没有数量足够的美国学生进入这些领域，同时如果没有外国人才来填补这些空白，这将有损美国的创新能力——而这正是美国竞争力的根本所在。” |
|
“If we fail to do SO,and allow the disease to overwhelm US。the consequences will be catastrophic。”he added.
|
|
|
“如果我们做不到这一点而让这种疾病肆虐的话,其结果是灾难性的。”他补充说。 |
|
“If we get that medal in our hands, then we can say the league is over.
|
|
|
“如果我们把奖杯拿到手，那对我们来说联赛就结束了。 |
|
“If we had felt that we did not have the means to build a great Juventus side again then we would have let him go immediately.
|
|
|
“假如我们感到我们不能重建一支伟大的尤文图斯，我们早就已经将他卖掉了。” |
|
“If we only knew what we know, viz., in the use of certain words and concepts that are so subtle in application, we would be astonished at the treasures contained in our knowledge. “(Immanuel Kant, Vienna Logic.
|
|
|
「要是我们明白自己知道的一切，即明白我们用某些词语或意念时隐然流露的知识，那麽，我们对自己知识里所藏珍宝之多，一定会感到惊讶。」 |
|
“If you dont sit still, you must be tied down,said Bessie. Miss Abbot, lend me your garters; she would break mine directly.
|
|
|
“要是你不安安稳稳坐着，我们可得绑住你了，”贝茜说，“艾博特小姐，把你的袜带借给我，我那副会被她一下子绷断的。” |
|
“If you get in on Jones' ti get out on Jones' tip”. If you are riding another person's idea, ride it all the way.
|
|
|
“如果你是根据张三的小道消息走进市场,那就按照张三的小道消息走出市场”。如果你是依赖别人的主意行事,那就按照他的主意走到底。 |
|
“If you give someone a program, you will frustrate them for a day; if you teach them how to program, you will frustrate them for a lifetime.
|
|
|
如果你交给某人一个程序，你将折磨他一整天；如果你教某人如何编写程序，你将折磨他一辈子。 |
|
“If you give the consumer piece of mind that their fertility will be restored, and that their hormones are not going to be affected, they may feel that it is safer to use this contraceptive.
|
|
|
“只要你告诉消费者一点点关于他们的生育能力将能恢复而且他们的激素水平将不会受到影响的观点，他们就会觉得这个避孕药更安全。” |
|
“If you have at home in the garage one Bentley and one Aston Martin, if you go every day to work in the Bentley for six months and leave the Aston Martin in the garage, you are not very clever.
|
|
|
“如果你家里车库停着一辆宾利和一辆阿斯顿·马丁（世界名车），如果你半年时间内都是开着宾利去上班，而把阿斯顿·马丁放车库里，这说明你不够聪明。 |
|
“If you need to tape this,” he said at the start, “just put the recorder here on my thigh.
|
|
|
如果你要录音的话，就把录音机放在我的腿上吧。 |
