|
But I have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.
|
|
|
2但我已经建造殿宇作你的居所，为你永远的住处。 |
|
But I have had a bad setback.
|
|
|
可是我遭受了一次大挫折。 |
|
But I have had the salty coffee for my whole life!
|
|
|
但是我在一生的时间里享用了咸味咖啡！ |
|
But I have installed My King Upon Zion, My holy mountain.
|
|
|
6说，我已经立我的王在锡安我的圣山上了。 |
|
But I have my own understanding of it.
|
|
|
但是我有我自己的认识。 |
|
But I have never forgotten it.
|
|
|
但是，我从来没有忘掉它。 |
|
But I have not promised not to bring back my things.
|
|
|
但是我不已经答应不要使～回复我的事物。 |
|
But I have nothing definite to write to His Majesty about him.
|
|
|
26论到这人，我没有确实的事，可以奏明主上。 |
|
But I have one thing against you, that you have left your first love.
|
|
|
4然而有一件事我要责备你，就是你离弃了起初的爱。 |
|
But I have promises to keep,
|
|
|
但是我有约要赴， |
|
But I have received everything in full and have an abundance; I am amply supplied, having received from Epaphroditus what you have sent, a fragrant aroma, an acceptable sacrifice, well-pleasing to God.
|
|
|
腓4:18但我样样都有、并且有馀．我已经充足、因我从以巴弗提受了你们的餽送、当作极美的香气、为神所收纳所喜悦的祭物。 |
