|
We consider him (to be) a fool.
|
|
|
我们认为他是个傻子。 |
|
We consider him our good example.
|
|
|
我们把他视为我们的好榜样。 |
|
We consider him the best man for the job.
|
|
|
我们认为他是做这项工作的最佳人选。 |
|
We consider him to be very honest.
|
|
|
我们认为他是诚实的。 |
|
We consider it a fact of life: after age 30, everything starts to go downhill.
|
|
|
我们一向认定这是生命的事实：三十岁之后，每件事都开始走下坡。 |
|
We consider it not only possible but necessary to pay due regard to the language peculiarities of the original work and at the same time make the version in the purest possible Chinese.
|
|
|
我们认为适当地照顾原文语言的特性，同时又尽可能译成纯洁的中文，这不仅是可能的，而且是必要的。 |
|
We consider that the defendant is not guilty.
|
|
|
我们认为被告无罪。 |
|
We consider that the state and civil control over the use of these weapons is urgently necessary.
|
|
|
我们认为迫切需要国家和公民对使用这种武器进行管理。 |
|
We consider the calcified roast picking-up technics is fitable to this mineral, this technics can escaped the Chlorine pollution of traditonal Natrium adopt.
|
|
|
认为对该钒矿采用钙化焙烧工艺提钒可行，避免了传统钠化焙烧提钒的氯污染。 |
|
We consider the ore body already outcropping is only the shallow part of the deposit, and higher grade and more continuous ore bodies are in deep.
|
|
|
认为现在出露的只是矿床的浅部，向深部应该有品位更富、更加连续的矿体。 |
|
We consider this TV program suitable for young children.
|
|
|
我们认为这个电视节目适合孩子观赏。 |
