|
Please send me your catalogue.
|
|
|
请把你们的产品目录寄给我。 |
|
Please send my bill of long-distance calls.
|
|
|
请把长途电话费的帐单寄给我。 |
|
Please send samples of the stainless tip, and muffler and your catalog with pricing if possible.
|
|
|
请送不锈的要诀的样品,和围巾和您的编目以定价如果可能。 |
|
Please send the fax to Hongkong.
|
|
|
请发个传真到香港。 |
|
Please send the long-distance call list to me.
|
|
|
请把长途电话费的帐单寄给我。 |
|
Please send the message by telegraph as soon as possible.
|
|
|
请尽快用电报发出这则消息。 |
|
Please send this form together with a crossed cheque of $250 (annual affiliation fee is from 1 July to 30 June the next year) payable to Orienteering Association of Hong Kongto OAHK Office to apply/renew your club's affiliation.
|
|
|
请填妥表格后连同港币250元支票寄回总会,抬头「香港野外定向总会」(会籍由每年7月1日至翌年6月30日止). |
|
Please send this massage to those who mean something to you, to those who make you smile when you really need it, to those who have touched you life in some way or another, to those who make you see the bright side of things when you are really down.
|
|
|
请把这篇文章送给那些对你有重要意义的人,那些在你需要的时候让你微笑的人,那些让你或多或少深受感动的人,那些在你低沉时让你看到光明一面的人. |
|
Please send this message to those people who mean something to you, to those who have touched your life in one way or another, to those who make you smile when you really need it, to those that make you see the brighter side of things when you are really
|
|
|
请把这些语言送给那些你所关心的人，那些在生活中这样或那样同自己打交道的人，那些需要时能给你带来微笑的人，那些在逆境中依然能使你看到光明的人，那些你珍视与他们之间友谊的人。 |
|
Please send this message to those people who mean something to you, to those who have touched your life in one way or another, to those who make you smile when you really need it, to those that make you see the brighter side of things when you are really
|
|
|
把这些话送给对你有意义的人，给那些这样或那样接触你的生活的人，给那些当你真正需要时使你绽开笑容的人，给那些使你在沉沦时看到事物明亮面的人，给那些你希望让他们知道你欣赏他们的爱和友谊的人。 |
|
Please send this message to those people who mean something to you, to those who have touched your life in one way or another, to those who make you smile when you really need it, to those who you want to let them know that you appeciate their friendship.
|
|
|
请把这些赐予那些对你生命至关重要的那些人，那些曾经影响你生活的人，那些给你微笑的人，那些你想让他们知道你是多么珍惜与他们的情谊的人。 |
