英汉双语例句-生物医药大词典

And so it is, measured against the offence.

中文意思：
就本次进攻而言，的确如此。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And so it is that certain individuals are born to serve God's favorite IBM, while others are condemned to suffer the damnation of amateur othercomputer companies.			因此，毫无疑问，有些人天生就是为神的最爱IBM服务，其他的人却不得不遭受神对那些只是业余爱好者的电脑公司的诅咒。
	And so it is those we live with and should know who elude us, but we can still love them.			这就是他们与我们靠近却又逃避着我们的原因……但是我们仍然可以爱他们。
	And so it is those we live with and should know who elude us...but we can still love them.			这就是那些与我们靠近却又逃避着我们的人啊……但是我们仍然可以爱他们。
	And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.			45经上也是这样记着说，首先的人亚当，成了有灵的活人。（灵或作血气）末后的亚当，成了叫人活的灵。
	And so it is, and so it shall be.			事实如此，也必将如此！
	And so it is, measured against the offence.			就本次进攻而言，的确如此。
	And so it proved as a goal just after the hour mark from midfielder Gomez Juanlu sent Osasuna through 4-0 on aggregate to face the holders.			果然主队的中场胡安鲁在比赛中再入一球，最终的总比分定格在4－0上。
	And so it proved as the Blues prepared to shift up a few gears.			这预兆应验了——蓝色战车的齿轮转动已经开始准备加速。
	And so it remained for many millions of years—exactly how long is still a major mystery of cosmology—until the first stars condensed from the fog of matter and lit up with a blue nuclear glow.			这样的状态持续了好几百万年（实际的时间仍是宇宙学中最大的谜），直到第一颗恒星因物质的雾气聚集而成形，并藉由核反应发出蓝色的光芒。
	And so it went on, until I found myself meditating on cheese, or spiritualism, or the Rocky Mountains—but no sleep!			如此继续下去，直到我发现自己沉浸在奶酪、招魂术和落基山脉的遐想之中——但仍没有睡意！
	And so it's fair to say what's going on today is like the arrival of the printing press, or the telephone or the radio.			而且因此它是公平说正在继续进行今天的东西像印刷报章杂志的抵达,或电话或收音机的。