|
As you make changes in one or both of these folders, they diverge, but they continue to share a common history.
|
|
|
当你在一个或者所有这些目录里面进行变更的时候，他们是分叉的，但是共享了一个共同的历史。 |
|
As you make contact, hit through the ball and come back up on the finish, somewhat high.
|
|
|
当你接触时，打击过球而且在完成收尾时球拍回向上来，有一点稍高。 |
|
As you make your bed so you must lie on it.
|
|
|
自己铺床自己睡自作自受。 |
|
As you make your bed so you must lie on it.
|
|
|
自己铺的床必须自己去躺。/ 自作则自受。 |
|
As you may know, the market here is very competitive.
|
|
|
您也该知道，本地市场竞争很激烈。 |
|
As you may remember, this was fully discussed in a Washington Post advertorial on Sept. 20, 2005.
|
|
|
各位可能还记得，我们已经在2005年9月20日的《华盛顿邮报》论述广告中，彻底讨论过此点。 |
|
As you mentioned just now, it is an America-invested company.
|
|
|
正如你刚才所提到的那样，贵公司是一家美资公司。 |
|
As you might expect, it's not easy to relieve yourself in urgent circumstances when your right and left hand are handcuffed in some else's right and left hand.
|
|
|
你能够想想得到，当你内急的时候，而你的双手正跟其他人的双手铐在一起是一种什么窘样。 |
|
As you might imagine, people around the world celebrate with a wide range of Christmas traditions.
|
|
|
正如你所想象的，全世界各国人民普天同庆这个传统节日。 |
|
As you might infer from the name high-level language,there are also [b]low-level languages[/b], sometimes referred to as machine language or assembly language.
|
|
|
或许你会根据“高级语言”的名称来推断，也存在低级语言，有时也称为机器语言或者汇编语言。 |
|
As you might infer from the name high-level language,there are also low-level languages , sometimes referred to as machine language or assembly language.
|
|
|
或许你会根据“高级语言”的名称来推断，也存在低级语言，有时也称为机器语言或者汇编语言。 |
