|
Among them, the loan word mainly comes from the Western Europe languages.
|
|
|
一般来说，外来语主要指从西欧语系中汇入日语的词汇。 |
|
Among them, the most important events are the First up to the Eighth Rounds of National Award Appraisal for Musical Works, Award Appraisal for Excellent Works in Ten Years' Reform Age, Creation-Oriented Tour On the Promising Land, Songs Solicitation for t
|
|
|
其中重要活动有第一至第八届全国音乐作品评奖活动，改革十年优秀作品评奖活动，《在希望的田野上》采风活动，为十一届亚运会歌曲创作征集活动，《李慕良京剧音乐作品音乐会》，《新作品汇报音乐会》，三届音乐美学研讨会，三届交响乐研讨会等。 |
|
Among them, the neutral color always is the mainstream color, but if it matches appropriately, the deep color, the tint all may achieve the ideal effect.
|
|
|
其中，中性的颜色一直是主流颜色，但如果搭配得当，深色、浅色都可达到理想效果。 |
|
Among them, the pay-by quality (PBQ) reimbursement is deviated from traditional fee-for-service(FFS) reimbursement system in rewarding more to integrated services delivered by different health care providers than single ones.
|
|
|
但是在健保支付制度改革中只有一种支付制度和常规论「量」计酬制度的基本的精神不同，包含总额预算制度，那说是「论质计酬」制度。 |
|
Among them, the stream medium transfers and confounds easy to fall be loaded with as well as broadcasting comparison: Medium in stream medium can be , video frequency, animated cartoon or other many mediums document.
|
|
|
其中，流媒体传输和边下载边播放比较容易混淆：流媒体中的媒体可以是音频,视频,动画或者其他多媒体文件。 |
|
Among them, there are listed companies and large-scale multinational corporations such as Dupont, ICI and Sinopec.
|
|
|
其中不乏有杜邦集团、ICI集团、中石化这样大型的跨国公司和上市公司。 |
|
Among them, two are particularly relevant for clinical documents: (1) those that constrain the document sections based on the type of document (section-level templates); (2) those that constrain the entries within document sections (entry-level templates)
|
|
|
在这些模版中，有两种与临床文档关系特别密切：（1）那些根据文档类型对文档段进行约束的模版（段水平模版）；（2）那些对文档段内的项进行约束的模版（项水平模版）。 |
|
Among them, “zero - formaldehyde “is new developed product qualified for the highest demand of environment-protection.
|
|
|
其中零甲醛系列是公司开发的又一新型产品，适合用于对环保要求最高的场所。 |
|
Among them,the biggish import quantum of the total is marble which mainly comes from Turkey, Egypt, Spain, and granite which mainly to come from Norway, Finland and Saudi Arabia and so on.
|
|
|
其中，进口量较大的有大理石荒料和花岗岩荒料，其中大理石主要来自土耳其、埃及、西班牙，花岗岩主要来自挪威、芬兰和沙特阿拉伯等。 |
|
Among them: apples, nuts, avocados, soybeans, asparagus, broccoli, celery, squash and cucumbers.
|
|
|
其中包括苹果、坚果、鳄梨、大豆、芦笋、甘蓝、芹菜、南瓜和小黄瓜。 |
|
Among them: cut in half the number of people living on less than one dollar a day and halt the spread of AIDS and malaria.
|
|
|
其中包括：将那些每天生活费用不到一美元的人数削减一半，以及阻止艾滋病和疟疾的蔓延。 |
