|
You have to be careful of that one; it's a trick poem - very tricky.
|
|
|
“你们可得小心那首诗；它是首棘手的诗歌，非常棘手。” |
|
You have to be organized and patient and disciplined and juggle a lot of [tasks] at once. Mothers do this every day.
|
|
|
「你必须做事有条有理、有耐心、纪律良好，还要能够同时应付许多（事情），当妈妈的人每天都在这麽做。」 |
|
You have to keep things in perspective. Our super victory against Roma doesn't make us world-beaters, and Milan's performance doesn't make them light years better than us.
|
|
|
“你的眼光得向前看。对罗马的大胜不能证明我们世界无敌，对米兰的失败也不表明着我们的表现还不如前几年。 |
|
You haven't oken to me. You seemed so cold. Indifferent somehow.
|
|
|
“你没有对我说过，你似乎很冷淡，在某种程度上无动于衷。” |
|
You hold in your hands the resume of a truly outstanding candidate!
|
|
|
你拿在手里的是一个真正杰出的候选人的简历。 |
|
You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take the speck out of your brother's eye.
|
|
|
太7:5你这假冒为善的人、先去掉自己眼中的梁木、然后才能看得清楚、去掉你弟兄眼中的剌。 |
|
You just think lovely wonderful thoughts,Peter explained, and they lift you up in the air.
|
|
|
“你只消想些美妙的、奇异的念头，”彼得解释说，“这些念头就会把你升到半空中。” |
|
You kept that quiet!said Ron.
|
|
|
“你跟我们保密！”罗恩说。 |
|
You know me,said Barkley, smiling down at the sentry who came up to the cab of the truck, gun in hand. I've been here before.
|
|
|
巴克莱笑着对端着枪向驾驶台走来的哨兵打招呼说；“你认识我吧？我上次来过。” |
|
You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man is to be handed over for crucifixion.
|
|
|
太26:2你们知道过两天是逾越节、人子将要被交给人、钉在十字架上。 |
|
You know that because of the wars waged against my father David from all sides, he could not build a temple for the Name of the LORD his God until the LORD put his enemies under his feet.
|
|
|
3“你知道我父亲大卫因四围的争战，不能为耶和华他神的名建殿，直等到耶和华使仇敌都服在他脚下。 |
