|
Bathtub, living room floor? No wonder it didn't work for Harry and me.Mrs. Smith said to herself.
|
|
|
“浴缸？客厅地板？怪不得我和哈里（她丈夫的名字）搞不出什么名堂来。”史密斯太太心里自言自语。 |
|
Be a journalist. I can't get away from you guys, then I just mingle with you guys.
|
|
|
“做记者吧，我摆脱不了你们这些家伙，那就干脆与你们为伍算了。” |
|
Be appalled, O heavens, at this, And shudder, be very desolate,declares the Lord.
|
|
|
耶2:12诸天哪、要因此惊奇、极其恐慌、甚为凄凉．这是耶和华说的。 |
|
Be careful against an infection of leprosy, that you diligently observe and do according to all that the Levitical priests teach you; as I have commanded them, so you shall be careful to do.
|
|
|
申24:8在大痲疯的灾病上、你们要谨慎、照祭司利未人一切所指教你们的、留意遵行、我怎样吩咐他们、你们要怎样遵行。 |
|
Be careful if you do business with Mr.
|
|
|
这人说：“要是你跟格林先生做生意的话，你可得小心。 |
|
Be careful that you do not forsake the Levite as long as you live in your land.
|
|
|
申12:19你要谨慎、在你所住的地方、永不可丢弃利未人。 |
|
Be careful to listen to all these words which I command you, so that it may be well with you and your sons after you forever, for you will be doing what is good and right in the sight of the Lord your God.
|
|
|
申12:28你要谨守听从我所吩咐的一切话、行耶和华你神眼中看为善、看为正的事、这样、你和你的子孙就可以永远享福。 |
|
Be careful, or your hearts will be weighed down with dissipation, drunkenness and the anxieties of life, and that day will close on you unexpectedly like a trap.
|
|
|
34你们要谨慎，恐怕因贪食醉酒并今生的思虑，累住你们的心，那日子就如同网罗忽然临到你们。 |
|
Be careful,Jesus said to them. Be on your guard against the yeast of the Pharisees and Sadducees.
|
|
|
耶稣对他们说︰「你们要谨慎，防备法利赛人和撒都该人的酵。」 |
|
Be careful,Jesus warned them. Watch out for the yeast of the Pharisees and that of Herod.
|
|
|
15耶稣嘱咐他们说，你们要谨慎，防备法利赛人的酵，和希律的酵。 |
|
Be glad in that day and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven. For in the same way their fathers used to treat the prophets.
|
|
|
路6:23当那日你们要欢喜跳跃．因为你们在天上的赏赐是大的．他们的祖宗待先知也是这样。 |
