|
The United States Department of Agriculture hosted an outreach event at CCBA, to answer questions regarding USDA regulations and import requirements.
|
|
|
美国联邦农业部派出外展人员到中华公所，向华人社区介绍违法食品的问题。 |
|
The United States Department of Education does not accredit schools.
|
|
|
美国教育部不负责学校的认证。 |
|
The United States Department of Education does not accredit schools. But the law requires the secretary of education to publish a list of private accrediting agencies recognized as dependable.
|
|
|
美国教育部不为学校授权。但是法律规定教育部长公布经过验证可靠的私人授权机构的名单。 |
|
The United States Energy Department has approved building a huge nuclear waste burial1 center at Yucca Mountain in the state of Nevada.
|
|
|
美国国家能源部已经同意，在内华达州的加卡山脉建造一个大型核废物处理中心。 |
|
The United States Environmental Protection Agency begins operations.
|
|
|
1970年美国环境保护部开始运行。 |
|
The United States Environmental Protection Agency says producing stronger plants by grafting can reduce the need to use pesticides.
|
|
|
美国环境保护局称通过嫁接方式培育出的植物很强壮，可以降低对杀虫剂的使用量。 |
|
The United States Government established a Trust Fund for him and the interest alone afforded Belenko very comfortable living in the U.S.
|
|
|
美国政府后为其设立了一个托管基金，让他在美国的日子过得相当舒心。 |
|
The United States Grain Corporation, organized under the laws of Delaware, bought food and other commodities to fix prices and store surpluses.
|
|
|
根据特拉华州法律成立的美国粮食供应公司负责粮食和其他商品的采购以稳定价格和余粮储备。 |
|
The United States Greenback Party is established as a political party made primarily of farmers financially hurt by the Panic of 1873.
|
|
|
1874年，受1873年恐慌而财政遭受到损失的农场主们成立了一个叫“美联众绿钞党”的政党。 |
|
The United States Wednesday told its citizens to avoid traveling to Indonesia amid a worsening row between Washington and Jakarta as well as threats of anti-American violence there.
|
|
|
由于美国及雅加达当局的争执日益恶化，而印尼当地也还有许多反美暴力威胁的行动，因此美国政府周三告诫国民避免前往印尼旅游。 |
|
The United States accuses Iran of involving in Iraq's sectarian violence.
|
|
|
美国指责伊朗卷入伊拉克教派暴力。 |
