|
Advantages：Pipe bursting is a cost-effective method as cleaning activities can be avoided. The technique is highly suitable for undersized systems or if the same pipe dimension is required.
|
|
|
优点：裂管工艺无需清管，是一项符合成本效益的工艺，其技术特别适用于管径不足或有同管径修复的管线工程。 |
|
Adventitious Describing plant organs that arise in unexpected places, for example the devdlopmant of adventitious roots from stems, and adventitious buds from leaves.
|
|
|
不定的：用来描述未在预期位置产生的植物器官，例如从茎上产生的不定根，叶子上产生的不定芽。 |
|
Adventure Women offers trips to the Wild West,including one to a Montana guest ranch, another to Yellowstone, yet another to Utah.
|
|
|
「探险女性」提供「大西部」的旅程，包括到蒙大拿州的牧场作客，另外到黄石公园，或犹他州。 |
|
Adventure activities trigger innovative thinking, reawaken creativity and foster a sense of discovery.
|
|
|
因此，彼此间的信任会快速提高。 |
|
Adventure could help set a tone, break down a silence, present an interesting or fun challenge, create a “warm, fuzzy feeling,” all in the interest of creating a mood to move on to the “real” business at hand.
|
|
|
历险有助于建立基调、打破沈没僵局、提供有趣挑战、创造「温暖、舒适的感觉」，这些有利于进一步创造迎接「真正」挑战的心境。 |
|
Adventure excites Helen Thayer. (sth. excite sb.
|
|
|
探险可以令海伦.瑟儿兴奋莫名。 |
|
Adventure is waiting when you step into today's time machine-a museum!
|
|
|
当你踏入今曰的时光机器──博物馆时，冒险就在那儿等着你！ |
|
Adventure is waiting when you step into today's time machine—a museum!
|
|
|
当你步入当今的时间机器——博物馆时，探险历程就开始了。 |
|
Adventure quests:Strat your journey as a captive hero and battle your way to the top.Become the hero of Rome in an epic struggle between the gods of the Pantheon and the power-hungry Telchines.
|
|
|
冒险任务:以被俘英雄为开始，通过战斗，获得最高的荣耀，成为罗马万神殿众神之一和渴望权力的泰勒刻辛精灵。 |
|
Adventure sports enthusiast Ajit Bajaj became the first Indian to ski to the North Pole.
|
|
|
冒险运动爱好者阿吉特·巴贾杰成为第一位滑雪到达北极的印度人。 |
|
Adventure stories fired his imagination.
|
|
|
冒险小说激发起他的想像力. |
