|
The proper way is to first break it into small pieces and then butter one piece at a time.
|
|
|
吃面包的正确方法是将其掰成小块，然后一次吃一片并涂上黄油。 |
|
The proper way to open champagne is not to let the cork pop.
|
|
|
正确的开香槟的方法不会使软木塞迸出来。 |
|
The proper way to treat classicsis to reinterpret them according to the transformations of human society and the requirements of cultural progress, and discover the value differences of various texts on the basis of insightful observations.
|
|
|
对作为人类文化遗产的一个重要组成部分的“经典”，恰当且较为有益的做法是根据人类社会的变迁和文化进步的要求重新加以诠释，井在富于洞察力的诠释基础上区分出不同“文本”的价值差异，以此来决定增减。 |
|
The properties and compositions of the bio-oi1 from fast pyrolysis of apricot stone were studied.
|
|
|
摘要对杏核热解油的性质和组成进行了研究。 |
|
The properties and the effect of technological formula were studied.
|
|
|
介绍了工艺配方与操作条件，定性讨论了除锈剂中各组分的性能、作用。 |
|
The properties of RODA?cryl 5416-CP make it very suitable for upholstery and automotive leather.Also for any type of leather which high physical properties are required.It can be used on full grain,corrected grain and also on split leather.
|
|
|
CP非常适用于汽车座垫和家具革，同时还适用于任何需要高物理性能的皮革，它能用于全粒面，修面或二层皮上。 |
|
The properties of alkyl polyglucoside (APG) are briefly narrated, i. e. physical property, solubility, surface activity, toxicity, biodegradability and so on.
|
|
|
摘要简要概述生物基表面活性剂烷基糖苷的物理性和溶解性、表面活性、安全性和生物降解等性能。 |
|
The properties of corresponding sample depth are given.
|
|
|
并讨论了新深度相应的样本深度的大样本性质。 |
|
The properties of guar gum were introduced in this paper and the performances of size film and adhesive force of size mixed with guar gum to decrease the usage of PVA were measured.
|
|
|
摘要介绍了瓜尔胶的性能，对添加瓜尔胶以降低淀粉混合浆中PVA的用量进行了浆膜性能和浆液粘附力试验。 |
|
The properties of product: Extremely high wear-resisting performance, an extremely low cofficion; fine person who lubricate by oneself, it si unnecessary the note oil, use the difficult card to die under the abominable condition; Antistatic, it is fire-re
|
|
|
产品性能：极高的耐磨性能，极低的摩擦系数，优良的自润滑性，不用注油，在恶劣条件下使用不易卡死；具有抗静电，抗阻燃，耐老化，耐化学（酸、碱和有机溶剂）的腐蚀；能承受反复冲击、震动；机械性能优异，重量轻，安装方便。 |
|
The properties of product: May replace copper, the Pakistan alloy and so on the nobie metal, has the fine self lubrication, the high anti-impact intensity and the bending strength, saves the spouse, the comprehensive cost low status merit, the rub proofne
|
|
|
产品性能：可代替铜、巴氏合金等贵重金属，具有优良的自润滑性，高耐磨性、耐腐蚀性、高抗冲击强度和弯曲强度，节省配偶件，综合成本低等优点，耐磨程度是铜的2-3倍，是铁的4-6倍。 |
