|
The next is even more critical.
|
|
|
下一个更加苛刻。 |
|
The next item on the agenda is the report of the finance subcommittee.
|
|
|
议事日程上的下一个项目是财政小组委员会的报告。 |
|
The next large block of lectures covers quasi-one-dimensional flow, followed by a discussion of disturbances and unsteady flows.
|
|
|
接下的一大块内容介绍了准一维流动，其后是关于扰动流与非定常流的讨论。 |
|
The next level of strategy is market development, where the firm pushes its current products into new geographic markets or new segments of the market.
|
|
|
下一个战略是市场开发战略，公司将它目前的产品推向新的地区市场或新的细分市场。 |
|
The next light needed is called the Back Light. It is placed behind Cornelius (Back Light set up.).
|
|
|
亮一个需要的灯光称为背灯光。它置于科尼利厄斯身后（背灯光组件。）。 |
|
The next major step in the transformation of roasted beans into a cup of espresso is the extraction of the active components in the roasted and ground coffee by heated water.
|
|
|
要将烘焙好的咖啡豆转变成一杯浓缩咖啡，下一步，就是把烘好的咖啡豆磨碎，用热水将里头的活性物质给萃取出来。 |
|
The next market is on the 15th.
|
|
|
下一次集市是15号. |
|
The next match, against Trinidad &Tobago in Nuremberg, comes five days later, with Sweden to follow — more than seven weeks after the striker felt an agonising pain at Stamford Bridge when he went down under a challenge from Paulo Ferreira, the Chelsea de
|
|
|
下一场比赛，在纽伦堡对阵特立尼达和多巴哥是5天以后，接下来是瑞典——那是鲁尼在斯坦福桥被葡萄牙后卫费雷拉铲伤7周以后的事情。 |
|
The next milestone about six years later was actually a kit computer called the Altair.
|
|
|
下个里程碑大约六年之后实际上是一部装备计算机叫做了牛郎星。 |
|
The next minute I knew it was coming from the mimosa tree outside.
|
|
|
一会儿我就知道它来自屋外合欢树的香味。 |
|
The next module on the list is IMON, the internet monitor.
|
|
|
下一单元名单索赫,互联网的监管. |
