英汉双语例句-生物医药大词典

These upgrades carry over into subsequent games (i.e., when you go on to attack another territory).

中文意思：
并且可以在随后的游戏里得到进一步的升级（即当你转而攻击另一领土时）。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	These university professors have their own opinions variously.			这些大学教授各有其见解。
	These unknown inertial parameters can be obtained from the equations using the linear and angular velocities of the base measured on line when the manipulators move.			在线测量当机械臂运动时的本体的线速度和角速度，以求得方程组中这些未知的惯性参数。
	These unprecedented energy and luminosity values impose new and stringent requirements on the machine design and performances.			这种前所未有的能量和亮度给设计与运行带来了严酷的考验。
	These unusual constructions, in which carpenters created a bold visionary architecture, perpetuate an ancient model of parish space and are in harmony with the surrounding landscape.			这些非同寻常的建筑，不仅和周围的景观极其协调，其木工工艺的科学性展现出了梦幻般的视觉效果，并使这一古代教区得以永存。
	These unusual densities of states were due to the discrete propagation modes peculiar to the photonic crystal composed of alternative left-handed and right-handed materials, and could be used to make very narrow filters totally different from any conventi			这些禁带中的态密度是由左右手材料构成的一维光子晶体所特有的，它们可用于制造完全不同于常规滤波器的、频带狭窄的新型滤波器。
	These upgrades carry over into subsequent games (i.e., when you go on to attack another territory).			并且可以在随后的游戏里得到进一步的升级（即当你转而攻击另一领土时）。
	These use computer programs to generate a code from the very data that comprise the image.			这种系统用计算机程序由组成图片的数据生成一种编码。
	These users, in the hope that vendors will respond with a solution to their problem, drive issuance of an RFP.			用户希望厂商能对他们的具体问题提出解决方案，这驱动了RFP的发布。
	These uses are doubtless incontestable, but they seem quite ridiculous alongside the overwhelming myth of the Tower, of the human meaning which it has assumed throughout the world.			对这些技术使用的不可质疑是无可争辩的，但在世界各地的人们赋予了埃菲尔铁塔的丰富想象和斑斓的意义下，这些冷冰冰的科学技术似乎又显得非常荒谬。
	These values can provide a sense of moral imperative that may serve as a powerful motivator for social entrepreneurs and their ideas.			而这些价值观能够提供一种势在必行的道德感，而正是这种道德感提供了支持社会企业家和他们信念的强而有力的动因。
	These values were compared with the N and P concentration in sediments and macrophyte biomass in order to assess nutrient availability, fate and storage capacity.			这些数值被用来与沉淀物和大型动植物中的氮磷浓度相比较，由此得出营养物质的有效性，去向和储存量。