|
Shareholder approval required of stock-option plans in which officers or directors may participate, but broad-based plans and one-time employment inducements are exempt.
|
|
|
股东对涉及公司管理人员和董事的股票构成方案进行批准，但其他更广泛的股权激励方案和一次性员工激励计划可免除此规定。 |
|
Shareholder qualms about growth pro ects for the $5 billion coronary stent busine yesterday shook the stocks of Boston Scientific and Joh on &am Joh on, the two leading stent makers.
|
|
|
昨天（9月7日），股东们的对心血管支架未来有五十亿美元的增长空间表示疑虑，这使两家主要的血管支架生产商波士顿科技公司和强生制药厂的股价产生了动荡。 |
|
Shareholder value analysis only focuses on stage 3.
|
|
|
股东价值分析只关注第三部分。 |
|
Shareholders are not entirely sanguine either.
|
|
|
股东们也并非完全充满希望。 |
|
Shareholders are optimistic about future of company.
|
|
|
股东们对公司的末来非常乐观。 |
|
Shareholders can participate personally or delegate a representative.
|
|
|
股东可亲自莅临或委托代理人参加。 |
|
Shareholders get mad and begin to take their money elsewhere.
|
|
|
股东们发疯了，将他们的投资转向别处。 |
|
Shareholders limited liability is one of the fundamental connotations of contemporary company law system.
|
|
|
摘要股东有限责任是现代公司法律制度的基本内涵之一。 |
|
Shareholders meetings must take place in Uruguay and may be either regular(ordinary) or extraordinary.
|
|
|
股东会必须定期或临时地在乌拉圭召开。 |
|
Shareholders of the parent company would normally receive a proportionate number of shares in the new entity.
|
|
|
母公司的股东一般会分到新公司一定比例的股份。 |
|
Shareholders of this company own large possession, with businesses in various fields, extending from finance, investment and trade, to name a few.
|
|
|
公司股东实力雄厚，业务范围涉及广泛，延伸至金融、投资及贸易等领域。 |
