|
John had cut his finger; apparently there was a broken glass on his desk.
|
|
|
约翰割破了手指，显而易见，他桌子上有个破玻璃杯。 |
|
John had to hustle to make enough money to support his large family.
|
|
|
约翰不得不拼命做活,以挣得足够的钱来供养他那多子女的家庭。 |
|
John had to work hard to keep up.
|
|
|
为了继续保持下去，约翰不得不努力。 |
|
John had very good day and put his wallet containing $3,000 into the microwave oven for safekeeping.
|
|
|
有一天约翰的生意很好，他把一只装有3,000英镑的钱包放进微波炉内保存。 |
|
John handed round the letter he had just received.
|
|
|
约翰把刚收到的信给大家传阅。 |
|
John has a good head for mathematics.
|
|
|
约翰很有数学头脑。 |
|
John has a number of nagging worries.
|
|
|
约翰有好些个烦人的心事。 |
|
John has a surprise in store for him when he gets home tonight.
|
|
|
约翰今晚回家时会有一个意外的惊喜在等着他。 |
|
John has a winter job waiting on an invalid.
|
|
|
约翰的寒假工作是侍候一患病者。 |
|
John has also played a major part in the improvement of the paper.
|
|
|
约翰在改进这份报纸的工作中也起了较大的作用。 |
|
John has always been a trouble maker at school but when he set fire to someone's locker, it was the last straw and he was expelled.
|
|
|
约翰在旱校总是制造麻烦，当他对某人的橱柜放火时，实在让人忍无可忍，所以他被开除了。 |
