|
There was a fire, and five years of research work went west.
|
|
|
失了一场火, 五年的研究工作毁於一旦. |
|
There was a first taste of life at Chelsea's training headquarters for Salomon Kalou (pictured on the left) and new goalkeeper .
|
|
|
对于卡劳和新门将希拉里奥来说是第一次在切尔西的总部训练。 |
|
There was a flash of green light, a yelp, and the fox fell back to the ground, dead.
|
|
|
这时候突然闪过一道绿色的光,接着一声惨叫,狐狸倒在地上死了。 |
|
There was a flavor of love in her voice.
|
|
|
她的声音里有爱的滋味。 |
|
There was a flavour of love in her voice.
|
|
|
她的声音里有爱的滋味。 |
|
There was a flood of complains about the bad language after the show.
|
|
|
在表演之后,对于拙劣的言语有滔滔不绝的抱怨。 |
|
There was a flood of complaints from the press about the bad language used in the special TV show.
|
|
|
报界纷纷指责专题电视节目中使用的粗鄙语言。 |
|
There was a folio missing in the book.
|
|
|
这本书中少了一页。 |
|
There was a forum where meetings were held.
|
|
|
那儿曾是集会的场所。 |
|
There was a fox on the prowl near the chicken coop.
|
|
|
有只狐狸在鸡舍附近踅来踅去. |
|
There was a full game in midfield for John Obi Mikel.
|
|
|
小将米克尔则在中场中路打满了90分钟的比赛。 |