|
The company did away with private offices.
|
|
|
这公司取消了私人办公室。 |
|
The company director must have felt embarrassed at reading out such an abnormally low set of figures, because he stumbled over that part of his report.
|
|
|
公布低得如此不正常的一组数据一定让公司经理觉得难堪，因为在读报告的那一部分时他吞吞吐吐。 |
|
The company distributed two rooms for the manager.
|
|
|
公司给经理分了两间房. |
|
The company distributed two rooms to the manager.
|
|
|
公司给经理分了两间房. |
|
The company distributes the Polypropylene and Polyethylene products from Shangdong Qilu Petrochemistry and Hunan Yueyang Petrochemistry as well as other domestic and imported plastic materials, such as products from Yangzi Petrochemistry.
|
|
|
公司主要代理销售山东齐鲁石化、湖南岳阳石化的聚丙烯、聚乙烯产品，兼营扬子石化等国内、国外塑料原材料。 |
|
The company does not disclose each athlete's financial stake.
|
|
|
该公司没有披露每个运动员的金融风险. |
|
The company does not qualify for a government grant.
|
|
|
这家公司没有资格要求政府补助金。 |
|
The company doesn't need to keep inventory, unlike its competitors in online retailing.
|
|
|
不像其它在线零售业的竞争者，该公司不需要有库存。 |
|
The company dominates this segment of the market.
|
|
|
这家公司控制了这一部分市场。 |
|
The company doubled its size in nine years.
|
|
|
9年来这家公司的规模扩大了一倍。 |
|
The company earned about $500,000 net profit and had such expenses not been appropriated; the company would have earned about $1 million.
|
|
|
公司当时净赚50万美元利润，如果此笔费用没有发生的话，公司本可以赚100万美元。 |
