|
[kjv] He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.
|
|
|
私生子不可入耶和华的会。他的子孙，直到十代，也不可入耶和华的会。 |
|
[kjv] He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.
|
|
|
摸了人死尸的，就必七天不洁净。 |
|
[kjv] He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.
|
|
|
第二次又去祷告说、我父阿、这杯若不能离开我、必要我喝、就愿你的意旨成全。 |
|
[kjv] Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
|
|
|
（大卫的诗，交与伶长。用丝弦的乐器。）显我为义的神阿，我呼吁的时候，求你应允我。我在困苦中，你曾使我宽广。现在求你怜恤我，听我的祷告。 |
|
[kjv] Hear the right, O LORD, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.
|
|
|
（大卫的祈祷。）耶和华阿，求你听闻公义，侧耳听我的呼吁。求你留心听我这不出于诡诈嘴唇的祈祷。 |
|
[kjv] Hear ye therefore the parable of the sower.
|
|
|
所以你们当听这撒种的比喻。 |
|
[kjv] Hereby ye shall be proved: By the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.
|
|
|
须要打发你们中间一个人去，把你们的兄弟带来。至于你们，都要囚在这里，好证验你们的话真不真，若不真，我指着法老的性命起誓，你们一定是奸细。 |
|
[kjv] His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
|
|
|
门徒说、如今你是明说、并不用比喻了。 |
|
[kjv] His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.
|
|
|
来到埃及的以色列人名字记在下面。雅各和他的儿孙，雅各的长子是流便。 |
|
[kjv] How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
|
|
|
但你们的麻烦，和管理你们的重任，并你们的争讼，我独自一人怎能担当得起呢？ |
|
[kjv] How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up?
|
|
|
若不是他们的磐石卖了他们，若不是耶和华交出他们，一人焉能追赶他们千人，二人焉能使万人逃跑呢？ |
