|
13 L.C.M. has been added into the mud, tell the derrickmen to stop the shale shaker.
|
|
|
泥浆中已加入堵漏材料，叫甲板工关掉振动筛。 |
|
13 Let us work together for our common job.
|
|
|
让我们为共同的事业一起工作吧！ |
|
13 Look at that fat ass on that fat man.
|
|
|
看看那个胖子的屁股多大。 |
|
13 Lü WZ， Zheng FX. Clinical observation on Fangliao Huanjie decoction in treating 32 cases of enterocolitis after radiotherapy. Sichuan Zhong Yi. 2005； 23（2）：4748. Chinese.
|
|
|
吕文增，郑芳霞。中药放疗缓解汤治疗放射性肠炎32例临床观察。四川中医。2005；23（2）：4748. |
|
13 Maggio 2003: The Trilogy is complete!
|
|
|
2003年5月13日：完美的三步曲！ |
|
13 May I trouble you for a moment ?
|
|
|
我能麻烦您一会吗？ |
|
13 No claim for Constructive Total Loss shall be recoverable hereunder unless the subject-matter insured is reasonably abandoned either on account of its actual total loss appearing to be unavoidable or because the cost of recovering, reconditioning and f
|
|
|
13除非由于实际全损看来不可避免，或因为恢复、修复和续运保险标的至承保的目的地的费用，将超过其抵达时的价值，而合理地委付保险标的，推定全损索赔不能获得赔偿。 |
|
13 Professinals are predictable - it's the amateurs that are dangerous.
|
|
|
专业者容易预测，业余的人反而危险。 |
|
13 Promoters of this computerized highway have great hopes for its future.
|
|
|
这种计算机化的公路的倡导者对其未来的应用充满希望。 |
|
13 Sir,your baggage is 10 kilos overweight ,I am afraid you have to pay for excess baggage .
|
|
|
先生您的行李超重10公斤，您需为超重的行李付费。 |
|
13 So welcome to my special place and never more you'll see your face!
|
|
|
看不到你那邪恶的脸，你将永远待在这里。 |
