英汉双语例句-生物医药大词典

The winds and waves are always on the side of the ablest navigators. ---Edward Gibbon, The Decline and Fall of Roman Empire.

中文意思：
风浪总是站在最能干的水手一边。其实是说，最能干的水手知道怎么样去最好地利用风浪来为自己服务。对于习惯于怨天尤人者来说，这是最好的反讽。不要埋怨环境，埋怨自己，这才是严肃的人生。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The windows overlooked the boardwalk, and from twenty floors up., the beach was so beautiful it was hard to believe they were in New Jersey.			从20层楼上，俯瞰木板路，美丽的海滩，使人们难以相信这里是新泽西。
	The windows permit light and air to enter.			这些窗户采光及通风性能良好.
	The windows should have been obstructed not long ago, the paint looks fresh. But the spam soon found its right place.			油漆看上去还是新的，窗应该被封上不久。而垃圾广告已经发现了这个显眼的地方。
	The windows were rattling in the wind.			风刮得窗户格格作响.
	The windows were tinted to reduce the glare.			窗户上涂上了浅色以减少强光。
	The winds and waves are always on the side of the ablest navigators. ---Edward Gibbon, The Decline and Fall of Roman Empire.			风浪总是站在最能干的水手一边。其实是说，最能干的水手知道怎么样去最好地利用风浪来为自己服务。对于习惯于怨天尤人者来说，这是最好的反讽。不要埋怨环境，埋怨自己，这才是严肃的人生。
	The winds of change whisper in the trees.			树林中的风在说悄悄话。
	The winds shall do battle together with a blast of ill-omen, making their din reverberate from one constellation to another.			风会连同一股坏的预兆而发起战役——预兆，制造出它们的喧哗，从星座反响出来。
	The windscreen cracked but didnot splinter .			挡风玻璃裂了,但没碎.
	The windscreen was covered with frost.			挡风玻璃上结了霜.
	The windshield of my car frosted over during the night.			我汽车上的挡风玻璃在夜里结上了霜花。