|
He always paints ships against a background of stormy shies.
|
|
|
他常画暴风雨中的船舶。 |
|
He always parcels out his remaining food for those homeless people.
|
|
|
他总是把吃剩的食物分给那些无家可归的人。 |
|
He always passes out at the sight of blood.
|
|
|
他总是一见到血就晕倒了。 |
|
He always pays much attention to his homework, careful not to make any mistakes.
|
|
|
他总是很注意他的家庭作业,小心谨慎地恐怕出错。 |
|
He always pays us by bank money order.
|
|
|
他经常用银行小额本票支付。 |
|
He always performs his tasks perfectly.
|
|
|
他总是圆满地完成工作。 |
|
He always plays second banana to her.
|
|
|
他总是做她的候补。 |
|
He always preferred the decrepit to the new, the traditional to the modern, the dated manner of antique curios to current design.
|
|
|
他总是表现着老旧和新生、传统和现代、过时的古董样式和时下设计的对比。 |
|
He always prefers staying at home.
|
|
|
他一向比较喜欢待在家里。 |
|
He always put the interests of others before his own.
|
|
|
他总把他人的利益放在第一位。 |
|
He always puts himself out to run errands for his comrades.
|
|
|
他总是不嫌麻烦为他的同志们跑腿。 |