|
Churchill soon decided to experiment with oils. Delighted with this distraction from his dark broodings, Clementine rushed off to buy whatever paints she could find.
|
|
|
丘吉尔很快就决定试试去画油画。看到他从阴暗的忧郁思中解脱出来，克莱门廷非常开心，她赶忙去买所有能买到的颜料。 |
|
Churchill was also notorious for his witty retorts.
|
|
|
丘吉尔也因为他机智诙谐的辩驳而出名。 |
|
Churchill was one of the world's most eminent statesmen.
|
|
|
邱吉尔是世界上最卓越的政治家之一。 |
|
Churchill's grandson, also called Winston Churchill, told reporters he remembered playing toy trains with his grandfather in the underground bunker.
|
|
|
与其祖父同名的小温斯顿·丘吉尔告诉记者说，他至今还记得小时候和祖父丘吉尔首相在地下掩体中一起玩玩具火车的情景。 |
|
Churchill, at the Casablanca Conference in January 1943, called North Africa “not the beginning of the end.
|
|
|
丘吉尔，在1943年的卡萨布兰卡会议上，称北非“不是结束的开始。 |
|
Churchill, who had such a distinguished cannier as a statesman and writer, excelled in nothing at all at school.
|
|
|
丘吉尔，一个有着辉煌政治家和作家生涯的人，上学时成绩却不怎么样。 |
|
Churchill? I've never seen him,but I have heard a lot of him.
|
|
|
丘吉尔？我从来没见过他，可我听说好多关于他的事。 |
|
Churkin said the U.N. resolution should not give priority to domestic considerationsin Japan.
|
|
|
丘尔金说，联合国的决议不应当着重考虑日本国内的情势。 |
|
Churlish as it may be to criticise those who set out to do good, many charities behave as if they were unaccountable.
|
|
|
许多的慈善机构表现得很不负责，虽然我们这样责备这些从事善行的人可能显得不礼貌。 |
|
Churn - The term used to describe turnover rate of subscribers to a service or product.
|
|
|
订户流动率-此术语用于说明一项服务或产品的订户流动速度。 |
|
Chute, which is connected with the bottom of Funnel Cone, is designed to be as close as possible to the Mill Table.
|
|
|
与漏斗锥底部连接的溜管要设计得与磨盘越近越好。 |
