|
In that day the Lord with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.
|
|
|
赛27:1到那日、耶和华必用他刚硬有力的大刀、刑罚鳄鱼、就是那快行的蛇、刑罚鳄鱼就是那曲行的蛇．并杀海中的大鱼。 |
|
In that day the beautiful virgins and the young men Will swoon because of thirst.
|
|
|
13当那日，美貌的处女和少年的男子，必因干渴发昏。 |
|
In that day the deaf will hear the words of the scroll, and out of gloom and darkness the eyes of the blind will see.
|
|
|
18那时，聋子必听见这书上的话。瞎子的眼，必从迷蒙黑暗中得以看见。 |
|
In that day the sun shall become black like sackcloth of hair, and the moon shall become like blood, and the stars of the heaven shall fall upon the earth like unripe figs that fall from the fig-tree, and the kings of the earth shall be afraid.
|
|
|
约翰的声音:那一天太阳将晦暗，如头发织的黑色丧服，月亮将殷红如血，天上的星将掉到地上，如没熟的无花果从枝头落下，世间的帝王将心惊胆战。 |
|
In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.
|
|
|
1那日，必给大卫家和耶路撒冷的居民，开一个泉源，洗除罪恶与污秽。 |
|
In that day there will be an opened fountain for the house of David and for the inhabitants of Jerusalem, for sin and for impurity.
|
|
|
1那日，必有一泉源为大卫家和耶路撒冷的居民开启，洗除罪与污秽。 |
|
In that day there will be no light; the luminaries will dwindle.
|
|
|
亚14:6那日、必没有光．三光必退缩。 |
|
In that day this song will be sung in the land of Judah: We have a strong city; He sets up walls and ramparts for security.
|
|
|
赛26:1当那日在犹大地人必唱这歌说、我们有坚固的城．耶和华要将救恩定为城墙、为外郭。 |
|
In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the Lord.
|
|
|
结29:21当那日、我必使以色列家的角发生．又必使你以西结在他们中间得以开口．他们就知道我是耶和华。 |
|
In that day you will not be put to shame because of all your deeds, By which you have transgressed against Me; For then I will take away from your midst Those who exult in your majesty, And you will never again be haughty On My holy mountain.
|
|
|
11当那日，你必不因所行一切得罪我的事，自觉羞愧；因为那时我必从你中间除掉那些高傲矜夸的人，在我的圣山上，你必不再狂傲。 |
|
In that day your cattle will graze in broad meadows.
|
|
|
到那时，你的牲畜必在宽阔的草场吃草。 |
