|
The data bank technique provides the users with a high-performance storage and management system and safer rapid on-line visit so as to reduce the cost of storage and preservation of data, save the time of searching for data and help geologists to make de
|
|
|
数据银行技术给用户提供了一个高性能的存贮管理系统，提供更安全的快速联机访问，可以大幅度降低存贮、维护资料成本，节省寻找资料时间，帮助地学家更好地作出决策。 |
|
The data before 2005 shows only the remaining domains registered in that month.
|
|
|
数据在2005个展示之前唯一残余的领域登记在那个月。 |
|
The data can be stored ,downloaded or output to computer or printer.
|
|
|
可以将测量数据储存、下载、输出、打印。 |
|
The data can be stored in one central computer or dispersed among several computers; the overriding requirement is that there be an organizational function to exercise control.
|
|
|
数据可能被放在一个中央计算机里或者被分散在几个计算机之中；最重要的要求是拥有一个组织功能来执行控制。 |
|
The data collected about the Chinese Men's Taekuondo Team at the Iran Open and Karaki City Gold Cup in 2006 were applied to study the developing tendency of the world techniques and tactics and to find out the reasons of why the Chinese team lagged behind
|
|
|
摘要通过对中国男子跆拳道队参加2006年伊朗公开赛、卡拉奇城市金杯赛的观察和收集到的部分材料，对世界男子跆拳道技战术的最新发展趋势进行了归纳；在与跆拳道运动项目世界强队的比较中，对中国跆拳道男队存在差距的主要表现进行了归纳，对差距产生的原因进行了简要分析。 |
|
The data collected were processed by using MANOVA, product-moment correlation, Regression analysis, and linear structure analysis.
|
|
|
三、休閒内在动机、休閒阻碍、休閒无聊感、网路使用行为以及网路心理需求等因素对个体网路沈迷行为具有联合预到的功能。 |
|
The data collection plan has following columns. Each column has an important role in helping the team calculate the last column, baseline sigma.
|
|
|
数据收集计划包括下列栏目。每一栏有一个重要的角色，帮助各小组计算最后一栏的基础σ。 |
|
The data collection plans, as described in the CRF, are part of the protocol.
|
|
|
CRF中所描述的数据收集计划是试验方案的一部分。 |
|
The data collection sessions each lasted about one hour and were conducted at roughly two-week intervals.
|
|
|
每次资料收集期间持续约1小时，而执行间隔约两周。 |
|
The data come from a census of 57 bird species that the researchers carried out in the area affected by the radioactive plume from the accident.
|
|
|
这一数据来自对57种鸟类的调查统计，整个过程是在受放射性羽毛影响的事发地区。 |
|
The data comes from ecotourism companies which run expeditions to watch whale sharks and swim with them in Ningaloo Marine Park off the north-west coast.
|
|
|
数据资料来源于生态旅游公司，这些公司向游人提供观赏鲸鲨的探险业务，在位于西北海岸的宁格罗海洋公园，游人还有机会体验一下和鲸鲨同游的滋味。 |
