英汉双语例句-生物医药大词典

Life is only a very dull and ill-directed theatre unless we have some interests in the piece; and to those who have neither art nor science, the world is a mere arrangement of colours, or a rough footway where they may very well break their shins.

中文意思：
若不是我们拥有那么一点兴趣，生活只是一出失败且了无生趣的戏剧；对那些既不喜欢艺术又不喜欢科学的人，世界纯粹只是一片色彩的拼凑，或者是一条崎岖不平的小路，总让他们摔伤骨头。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Life is not the amount of breaths you take. It's the moments that take your breath away.			生活不在于你呼吸的次数有多少，生活在于那些使你无法呼吸的时刻。
	Life is not the amount of breaths you take.It's the moments that take your breath away.			生活不是指你呼吸空气的多少，生活是那些令你无法呼吸的时刻。
	Life is not the way from one enjoyment to another, but the way from one orexis to another.			人生是从一个欲求到另一个欲求，而不是从一个享乐到另一个享乐。
	Life is nothing but the occasional burst of laughter rising above the interminable wail of grief.			生活是没什么但偶尔的笑声上升在哀情之上的无终止嚎啕中。
	Life is one fucking beauty contest after another.			人生就是一个接一个的选美比赛。
	Life is only a very dull and ill-directed theatre unless we have some interests in the piece; and to those who have neither art nor science, the world is a mere arrangement of colours, or a rough footway where they may very well break their shins.			若不是我们拥有那么一点兴趣，生活只是一出失败且了无生趣的戏剧；对那些既不喜欢艺术又不喜欢科学的人，世界纯粹只是一片色彩的拼凑，或者是一条崎岖不平的小路，总让他们摔伤骨头。
	Life is only good for doing two things, discovering mathematics and teaching mathematics.			生命只适合作两件事:发现数学和教授数学。
	Life is only meaningful when it faces uncertainty.			生命因为有不确定性才变得有意义。
	Life is painted not only in red, green, but also in grey and dark. Dear friend, welcome life with smile whatever it is!			你也可以将你继续和他一起生活的有利的一面和不利的一面列一个表，再把你和他离婚的有利一面和不利一面列一个表，这样对比之后就有答案了。
	Life is poetically compared to the morning dew.			在诗歌中，人生被比喻为朝露。
	Life is promise , fulfil it .			生活是一种许诺,履行它吧。